Translation for "idioma ruandés" to english

Idioma ruandés

• rwandan language
• rwandese language

Translation examples

rwandan language

76. En la Constitución se aborda también la cuestión de la nacionalidad que se ha planteado a ciertas poblaciones de idioma ruandés del este del país al datar la adquisición de la nacionalidad congoleña de origen ya no al inicio de la colonización (1885), sino en la fecha de la independencia (30 de junio de 1960), tal como dispone el párrafo 3 del artículo 10: "Es congoleño de origen toda persona perteneciente a los grupos étnicos cuyos miembros y cuyo territorio constituían lo que pasó a ser el Congo (actualmente la República Democrática del Congo) a raíz de la independencia".
76. The Constitution also takes into account the question of nationality, which has arisen with regard to certain populations in the East of the country who speak Rwandan languages, by defining Congolese nationality as having been acquired not at the start of colonization (1885) but on the date of independence (30 June 1960). Article 10 (3) provides: "All persons belonging to ethnic groups whose persons and territory constituted what became the Congo (now the Democratic Republic of the Congo) at independence shall be considered of Congolese origin."