Translation for "ideologías políticas" to english
Similar context phrases
Translation examples
La CDR promovía una ideología política extremista, que propugnaba el exterminio de los tutsis.
CDR promoted an extremist political ideology which called for the extermination of the Tutsis.
Añade que durante su servicio militar se le asignó a la sección de ideología política.
He adds that, during his military service, he was assigned to the political ideology section.
Lo más inquietante es que en las ideologías políticas se está introduciendo una cultura de islamofobia.
Most worryingly, a culture of Islamophobia was entering into political ideologies.
No está comprometida con ningún partido político o ideología política ni los promueve.
It is not affiliated with nor does it promote any political party or political ideology.
La ideología política debe pertenecer a todos y no solamente a aquellos que se la puedan permitir.
Political ideology should belong to all, not only to those that can afford it.
La educación no debe ser influida por ideologías políticas;
The education must not be influenced by the various political ideologies
Esta es la historia de como una teoría sobre el clima se convierte en una ideología política.
This is the story of how a theory about climate turned into a political ideology.
Digo, ¿es, ideología política o patriotismo o estímulo por el peligro y la excitación?
I mean, is it, uh, political ideology or patriotism or stimulation from danger and excitement?
Los que hizo esta idea de sistema tan poderosa fue que no parecía basarse en ninguna ideología política.
What made this systems idea so powerful was that it didn't seem to be based on a political ideology.
Apuesto a que esos escáners no detectan ideologías políticas.
I guess those scanners can't detect haIf-baked political ideology.
Había que enviar un informe de ideología política de los habitantes, incluso antes de la revolución ...
You had to send a report for the political ideology of the habitants of your area, even before the revolution time...
Crass promovió la anarquía como ideología política y abogaban por la acción directa.
Crass promoted anarchy as a political ideology, and advocated direct action.
Creo que la identidad siempre se construye en una conversación entre lo que somos y las ideologías políticas que hay.
I think that identity is always constructed in a conversation between who we are and the political ideologies out there.
Toda ideología política que niega los derechos
Any sort of political ideology that doesn't allow for the rights,
No tienen ideología política, su objetivo principal es llenarse los bolsillos.
They have no political ideology, except to fatten their purses.
El conocimiento científico era algo profundamente distinto a la ideología política.
Scientific knowledge was profoundly different from political ideology.
Fue un gran error colocar la ideología política por encima de los logros científicos.
It was a great mistake to place political ideology above scientific achievement.
Y tengo la plena certeza de que las sólidas reglas comerciales son más valiosas que las ideologías políticas.
And I'm dead certain that sound business rules are more valuable than political ideologies.”
había estado «inmersa» en su ideología política, que se había vuelto «cada vez más innegociable, unilateral»; «dictatorial».
in her political ideology that had become “increasingly non-negotiable, unilateral”—“dictatorial.”
estarían a cargo de desarrollar una ideología política y unos programas sociales, tendrían la visión global.
they’d be in charge of developing political ideology and social programs—they’d have the overall world view.
Quizá fuera hora de dejar atrás la ideología política de talla única de Talbott.
Maybe it was time to move beyond the off-the-rack, ready-to-wear political ideology of Talbott.
No tenía nada que ver con la cuestión de los aciertos y los errores de cualquier ideología política, era más una cuestión de psicología.
It had nothing to do with the rights or wrongs of any political ideology; it was more a matter of psychology.
La ideología política puede ser un factor de unión, una parte importante de su compromiso mutuo.
Their political ideology is probably a unifying factor, an important part of their commitment to each other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test