Translation for "política e ideología" to english

Política e ideología

• politics and ideology

Translation examples

politics and ideology

Fuera del Palacio de las Naciones, diversos grupos de presión de muchas políticas e ideologías distintas se gritan entre sí con aspereza cuando deberían estar en la Conferencia celebrando conversaciones.
Outside the Palais des Nations, interest groups of many political and ideological stripes were shouting at one another in acrimony when they ought to be at the Conference talking together.

Los conceptos ideológicos deben reemplazarse por terminología que respete las características culturales e históricas de las regiones en forma individual, que recientemente todas las políticas e ideologías conocidas han tratado de eliminar.
Ideological notions should be replaced by terminology that respects the cultural and historical characteristics of individual regions, which in recent history all known politics and ideologies have tried to obliterate.

b) Desechar una educación impregnada de política e ideología;
(b) To get rid of politics and ideology permeating education;

Debemos esforzarnos para abordar las causas principales de las frustraciones que podrían ser caldo de cultivo para las políticas e ideologías de carácter racial en nombre de la religión.
We must endeavour to address the root causes of frustrations that could be the breeding ground for racial politics and ideologies in the name of religion.

Dados los nexos inexorables entre cultura, política e ideología, las estrategias de hegemonía y asimilación cultural impuestas por las potencias occidentales, con los Estados Unidos a la cabeza, forman parte de sus estrategias de dominación mundial.
8. Given the indissoluble links between culture, politics and ideology, the strategies of hegemony and cultural assimilation imposed by the Western Powers, primarily the United States, form part of their strategies of world domination.

Hasta entonces, mantengamos nuestra política e ideología!
Until then, let's keep politics and ideology aside!

No un patriota en política, o ideología, o bandas militares, o el hinomaru.
Not a patriot of politics, or ideology, or military bands, or the hinonwru.

Todo era política. La política era ideología. Y la ideología se reducía a prejuicios personales, más que a una búsqueda de la verdad.
Everything was politics, and politics was ideology, and ideology came down to personal prejudices rather than the quest for truth.