Translation for "identificar formas" to english

Identificar formas

• identify ways

Translation examples

identify ways

Se creó un comité nuevo para examinar las condiciones de trabajo en las municipalidades e identificar formas de alentar a más mujeres a trabajar con las autoridades locales.
A new committee had been set up to examine the working conditions in municipalities and to identify ways of encouraging more women to work in local authorities.

83. Más recientemente, los departamentos gubernamentales han trabajado juntos para identificar formas de satisfacer las necesidades de vivienda de ese grupo especial de mujeres.
83. More recently government departments have been working together to identify ways in which the housing needs of this particular group of women can be accommodated.

5. El orador insta a los participantes a aprender de la experiencia de los demás y a identificar formas en las que puedan abordar juntos los retos.
5. He urged the participants to learn from each other's experience and to identify ways in which they could tackle challenges together.

El Comité Permanente entre Organismos y sus miembros han tratado de identificar formas de superar estos problemas, tanto en situaciones de carácter general como en situaciones específicas.
67. The Inter-Agency Standing Committee and its members have tried to identify ways of overcoming these problems, both in general and in specific situations.

Esta es también una excelente ocasión para promover las sinergias entre todos los interesados con miras a identificar formas de asegurar la plena aplicación de "Un mundo apropiado para los niños".
This is also an excellent occasion to boost synergies between all those involved with a view to identifying ways to ensure the full implementation of "A world fit for children".

La delegación de la oradora seguirá trabajando con otras para identificar formas en las cuales pueda lograrse efectivamente mejoras en el funcionamiento de la División.
Her delegation would continue to work with others to identify ways in which improvements in the Division's functioning could be effectively achieved.

El examen deberá identificar formas de mejorar el uso del talento mundial, garantizar la adecuación entre las misiones y los países que aportan contingentes y reformar los mecanismos de generación de fuerzas.
The review should identify ways to improve the use of global talent, match troop contributors to missions and reform force generation.

El Comité necesitará estudiar atentamente esas cuestiones con objeto de identificar formas de evaluar este tipo de situaciones y adoptar las medidas de seguimiento adecuadas.
The Committee would need to examine those issues closely with a view to identifying ways to assess such situations and take adequate follow-up measures.

Identificar formas de cambiar la política macroeconómica para reducir las limitaciones al aumento del número de trabajadores de la salud.
1.2 Identify ways to change macroeconomic policies to reduce constraints on expanding the health workforce.

Por tanto, tiene previsto explorar en el futuro la discriminación basada en castas e identificar formas de superarla.
He therefore intended to explore caste-based discrimination in the future and to identify ways of overcoming it.