Translation for "identificación de la información" to english

Identificación de la información

• information identification
• identifying information

Translation examples

identifying information

d) Ayudar al Comité a perfeccionar y actualizar la información sobre la lista de personas sujetas a las medidas impuestas en los párrafos 11 y 15 de la presente resolución, en particular mediante el suministro de información que facilite su identificación y de información adicional para el resumen disponible públicamente de los motivos para la inclusión en la lista;
(d) To assist the Committee in refining and updating information on the list of individuals subject to measures imposed pursuant to paragraphs 11 and 15 of this resolution, including through the provision of identifying information and additional information for the publicly-available narrative summary of reasons for listing;

d) Ayudar al Comité a perfeccionar y actualizar la información sobre la lista de personas sujetas a las medidas impuestas en los párrafos 11 y 15 de la resolución 2140 (2014), en particular mediante el suministro de información que facilite su identificación y de información adicional para el resumen disponible públicamente de los motivos para la inclusión en la lista.
(d) To assist the Committee in refining and updating information on the list of individuals subject to measures imposed pursuant to paragraphs 11 and 15 of resolution 2140 (2014), including through the provision of identifying information and additional information for the publicly available narrative summary of reasons for listing.

La Res. 1526 del CS pide que los EM incluyan datos de identificación detallados e información de antecedentes.
UNSCR 1526 requires MS to include detailed identifying information and background information.

Seis normas mantuvieron la calificación de "cumplían en parte", a saber: 1220: cuidado profesional; 2110: gobernanza; 2201: consideraciones sobre planificación; 2310: identificación de la información; 2330: documentación de la información; y 2340: supervisión del trabajo.
Six standards remained "partially conformant": namely 1220: due professional care; 2110: governance; 2201: planning considerations; 2310: identifying information; 2330: documenting information; and 2340: engagement supervision.