Similar context phrases
Translation examples
El Instituto de la Mujer tiene un Convenio firmado con la Fundación Instituto Cameral para la Creación y Desarrollo de Empresas (INCYDE) y con la Fundación Escuela de Organización Industrial (EOI), con el objetivo de promover el espíritu empresarial de aquellas mujeres que cuenten con una idea de negocio facilitándoles formación específica y un amplio programa tutorial de sus proyectos.
215. The Women's Institute has signed an agreement with the Fundación del Instituto Cameral para la Creación y Desarrollo de la Empresa (INCYDE) and with the Fundación Escuela de Organización Industrial (EOI) to promote the entrepreneurial spirit of women who have a business idea, offering them specific training and a customized coaching programme for their projects.
Estas mujeres recibieron capacitación sobre los siguientes temas: a) tipos de empresas; b) análisis de costes y beneficios; c) información general sobre la economía griega, análisis del entorno empresarial; d) gestión y administración de la pequeña y mediana empresa; e) programación de actividades; f) investigación de mercados; g) principios básicos de mercadotecnia; h) principios y habilidades/conocimientos generales del empresario; i) mujer empresaria - la experiencia griega; j) la interconexión entre el empresario y la idea de negocio; k) estudio de una idea de negocio; l) filosofía de inversión; m) la toma de decisiones; n) plan de empresa: estudio de caso.
Those women were trained on the following topics: (a) Types of business; (b) Cost-Benefit Analysis; (c) general information on the Greek economy, analysis of enterprise environment; (d) Organization & Administration of Small-Medium Scale Enterprises; (e) Activity programming; (f) Market Research; (g) Basic Principles of Marketing; (h) General principles - abilities/skills of businesspersons; (i) Businesswoman - the Greek experience; (j) Connection of businessperson and business idea; (k) Review of a business idea; (l) Investment philosophy; (m) Decision-making; (n) Business Plan - Case study.
c) Modelo de Emprendimiento orientado a colombianos retornados con una perspectiva de emprendimiento, con una idea de negocio o con un plan de negocio.
(c) Business venture model: this is oriented towards returning Colombians whose approach is entrepreneurial, with a business idea or business plan.
Se trata de una idea de negocio sobre videoclubes.
I’m calling about a business idea with video-rental stores.
La idea de negocio de Abdulkarim funcionaba como se la había explicado JW.
Abdulkarim’s business idea worked the way JW’d explained it.
Mrado tuvo una idea de negocios: fabricar soportes de listas de la compra para las cestas.
Mrado came up with a business idea: to produce list holders for the shopping baskets.
Y ella nos ha contado lo que te pasó con ese cerdo infiel y nos ha hablado de tu idea de negocio, que nos ha parecido de lo más interesante.
And she told us about what had happened to you, about that treacherous bastard, and about your business idea, and we’re very interested.
Y como sospecharás, la idea del negocio de Langley era ofrecer nuestros bailes a personas que ni muertas pondrían los pies en uno de esos salones de baile.
And as you’d suspect, Langley’s business idea was to give our dances for people who wouldn’t be caught dead in one of those dance halls.
Quizá este es el motivo por el cual acabamos atrapados en un ciclo interminable, saltando de un entrenamiento a otro, de una dieta a otra, de una idea de negocios a otra.
Perhaps this is why we get caught up in a never-ending cycle, jumping from one workout to the next, one diet to the next, one business idea to the next.
La idea de negocio de la empresa era tener comerciales de venta telefónica a comisión, que estarían más ávidos y se mostrarían más interesados en vender que los de ningún predecesor.
They spent all their time trying to get Compare off the ground. The business idea was telemarketing, with a commission-based wage structure that was more aggressive than any similar company.
No es ni mucho menos una idea de negocio perfecta y considero que cincuenta euros es una cuota demasiado cara, pero para cualquier problema que veo también veo una solución.
It is not a flawless business idea by any means and I think fifty euro is too expensive, but any problem I can see, I can also see a solution.
—Toma aire cuando ha terminado—. El verdadero motivo por el que he venido es que se me ha ocurrido una idea de negocio increíble… ¡y quiero que trabajes conmigo en ella!
‘So anyway,’ she takes a breath when she’s finished, ‘the reason I’m really here is because I’ve come up with an amazing business idea … and I want you to work with me on it,’ she squeals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test