Translation for "hoyuelo en la barbilla" to english

Hoyuelo en la barbilla

• dimple in the chin
• dimpled chin

Translation examples

dimple in the chin

Porque cuando se vio en el espejo, se dio cuenta que el pequeño hoyuelo en la barbilla, su sola única de batalla, estaba oculta bajo el pelo.
Because looking himself in the mirror, he realized that the little dimple in the chin, his only weapon of seduction, it was hidden under hair.

Un hoyuelo en la barbilla y el corte de pelo como lo hace el peluquero Kostomlaty.
A dimple in the chin and haircut like that friseur from Kostomlaty does.

El modelo tenía un hoyuelo en la barbilla, y mister Whitman no.
The model had a dimple in his chin, and Mr. Whitman didn’t.

Parecía una mujer de treinta y tenía un hoyuelo en la barbilla.
She looked not a day over thirty, and had a dimple in her chin.

porque veo el hoyuelo de su barbilla y pienso que mi hijo también lo tenía.
because I notice the dimple in her chin and think that my son had it, too.

—Cuando sonreía de esa manera, se le marcaba más el hoyuelo de la barbilla—. Nos lo pasaremos bien.
That smile of his deepened the dimple in his chin. "We'll have fun."

Aún la recuerdo: tenía los cabellos rubios y un hoyuelo en la barbilla.
I remember him even yet – blond hair he had, and a dimple in his chin.

Beau le acarició la mejilla con el pulgar y luego el hoyuelo de la barbilla. —Te lo prometo.
He stroked his thumb down her cheek and then to the dimple in her chin. “Promise.”

El pelo rubio oscuro, los rasgos marcados, el ligero hoyuelo en la barbilla y los ojos azules.
The dark-blond hair, the pronounced features, the dimple in his chin and blue eyes .

El tipo tiene un hoyuelo en la barbilla y el pelo tan negro que me pregunto si se lo tiñe.
The man has a dimple in his chin and hair so black I wonder if he dyes it.

Una vez vi uno que se derrumbó porque un policía le puso la uña en el hoyuelo de la barbilla.
I saw one break once because a cop held his fingernail against the dimple in his chin.

—Exacto. Volvió a reír. Tenía un hoyuelo en la barbilla que le daba un aire travieso.
"You got it." He laughed again; he had a dimple in his chin that made him seem almost playful.