Translation examples
noun
llévame ante nuestro hospedador Mucho lo queremos y continuaremos expresándole nuestro agradecimiento
Conduct me to mine host, we love him highly, and shall continue our graces towards him.
Sin un mecanismo hospedador, son sólo proteínas agonizantes.
Without a host mechanism, they're just slowly dying proteins,
Entonces sería algo parecido a la enfermedad de injerto contra hospedador.
Then it would be like graft versus host.
No creía que fuera posible que un virus alterara la densidad molecular y la polaridad de su hospedador.
I didn't think it possible a virus could alter its host's molecular density and polarity.
Algunos virus "duermen" dentro de células hospedadoras durante años antes de reproducirse, como lo hicieron dentro del caso...
Some viruses "sleep" inside host cells for years before reproducing, as they did inside the helmet...
El ataque más efectivo hacia un enemigo que evoluciona como un parásito a costa del hospedador es dejar que muera con él.
Against an enemy that evolves to overcome its weaknesses the only effective counter measure is to eliminate the host and let the parasite die with it.
primero, porque soy su deudo y su súbdito, circunstancias las dos poderosas después, porque soy su hospedador, que debiera cerrar las puertas al asesino
First, as I am his kinsman and his subject, strong both against the deed. Then, as his host, who should against his murderer shut the door, not...
No nos gusta pensar de esa forma, pero está anidando en el vientre de un cerebro humano, alimentándose de su hospedador, creciendo y luchando por vivir... casi como un feto.
We don't like to think of it that way, but it's nested in the womb of a human brain, feeding on its host, growing and fighting for life... almost like a fetus.
Para él, la UE era una conjuración del judaísmo internacional para destruir a las naciones europeas, que él denominaba «pueblos hospedadores».
For him the E.U. was a conspiracy of world Jewry to destroy the European nations, what he called the “host peoples”.
Los viroides utilizaban los enzimas del hospedador para reproducirse, y después se creía que se convertían en moléculas reguladoras en el núcleo de las células infectadas y alteraban principalmente la producción de la hormona del crecimiento.
The viroids used host enzymes to reproduce, and then were taken to be-regulatory molecules in the nuclei of infected cells, disturbing growth-hormone production in particular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test