Translation for "horas trabajadas" to english
Similar context phrases
Translation examples
El salario del niño trabajador será proporcional a las horas trabajadas.
The wages of child workers shall be in proportion to the hours worked.
Estos descansos para alimentar al hijo se incluyen en el número de horas trabajadas.
These breaks are included in the hours worked.
Es en esta etapa que se ejerce el control de las horas trabajadas.
It is at that point that control of hours worked would be exercised.
Promedio de horas trabajadas por semana en la ocupación principal,
Average number of hours worked per week in the main occupation,
El salario del menor trabajador será proporcional a las horas trabajadas.
The wages of child workers shall be proportionate to the hours worked.
Cuando consideras las horas trabajadas por año, en su conjunto.
When you consider the hours worked per year, on a whole.
El Dr. Harold Washington, economista en el lnstituto Manchester calculó el número de esclavos, multiplicado por las horas trabajadas. Lo multiplicó por el valor del trabajo manual y obtuvo una cifra moderada.
Dr. Harold Washington, economist at the Manchester Institute calculated the number of slaves, multiplied it by the hours worked multiplied that by the market value of labor and came up with a figure.
Les mostró a los detectives nóminas y tarjetas de fichar que mostraban las horas trabajadas.
He showed the detectives pay records and time cards reflecting the hours worked.
El total de horas trabajadas y la cantidad de horas que había pasado tras el volante.
Total number of hours worked. Number of those hours spent behind the wheel.
Su empleador, el Extraño E'nememen Asfah, era indiferente a las horas trabajadas; se interesaba sólo por el trabajo realizado.
His employer, the Alien E’nememen Asfah, was indifferent to hours worked and interested only in work done.
El que la envía parece haber sido un caza recompensas trabajando para Lumiya y la factura es una lista detallada de los gastos: horas trabajadas, combustible gastado, disparos maestros recibidos.
The sender seems to have been a bounty hunter working for Lumiya, and the invoice is an itemized list of expenses: hours worked, fuel expended, blaster shots taken.
El valor de una mercancía está determinado por la cantidad media de horas de trabajo que se han necesitado para producirla[220]. No es el número real de horas trabajadas el que fija el valor, sino el de horas «socialmente necesarias» de trabajo establecidas en cada sector o economía.
A commodity’s value is determined by the average amount of labour hours needed to produce it.12 It is not the actual number of hours worked that sets the value but the ‘socially necessary’ hours of work established across each industry or economy.
Los recesos se consideran como horas trabajadas y se pagan sobre la base del salario medio reconocido.
Breaks are included in working hours and are paid based on average wages.
Las pausas para alimentar al hijo se contabilizan como horas trabajadas y deben ser remuneradas.
Nursing breaks are counted as working hours and are paid.
Por otra parte, en esa versión hay nuevas disposiciones sobre el tiempo de descanso y el total de horas trabajadas por semana.
Furthermore the Act as amended has new provisions on rest time and total working hours per week.
El mal estado de salud reduce el número de trabajadores, las horas trabajadas y la productividad.
Poor health reduces the number of working people and their number of working hours and productivity.
Se debe tener en cuenta el número de horas trabajadas y las normas aplicables a los trabajos similares.
Account must be taken of working hours and the standards applied for work in a similar category.
557. Las horas trabajadas son un indicador de explotación.
One indicator of exploitation is working hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test