Translation for "hora de peligro" to english

Hora de peligro

• danger hour
• hour of danger

Translation examples

hour of danger

Todos, hombres y mujeres, jóvenes y viejos, todos somos uno en esta hora de peligro, y nuestra, de todos, de los revolucionarios, de los patriotas, será la misma suerte y de todos será la victoria.
Everybody, every man and woman, young and old, are all one in this hour of danger, and it is the same for all of us, revolutionaries and patriots, and victory shall be for all.

Su recobrada sensación de superioridad intelectual lo sostenía en esa hora de peligro.
The renewed sense of his intellectual superiority sustained him in the hour of danger.

Parecía encantada con todo aquello: el lugar inadecuado, la hora, el peligro.
She seemed delighted with the whole situation—the strange place, the late hour, the danger.

Noté mi pulso acelerado, y una salvaje valentía, fruto de mi sangre irlandesa, despertó y corrió dentro de mí en la hora de peligro.
I found my pulses beating with some wild strain of hitherto-forgotten Highland blood, which awoke and rioted in the hour of danger.

La gran tragedia de aquella noche, con todos sus desconcertantes aspectos, no había borrado de su mente el recuerdo de la muchacha..., aquella Belinda Mary que había recurrido a él en la hora del peligro.
he stopped. The greater tragedy of the evening, with all its mystifying aspects had not banished from his mind the thought of the girl—that Belinda Mary, who had called upon him in her hour of danger as he divined.

“Aquí —dijo, señalando a sus caballos— están mis campeones en la hora de peligro. Dadles un lugar de honor en los establos, y alimentadlos cuando yo me alimente”. Ahora bajó de su carro y les acaricio el hocico.
‘Here,’ He said, pointing to the horses, ‘are My champions in the hour of danger Let them know a place of honor in My stables, and let their food be given to them when I am fed.’ Now, He stepped down from His Chariot and caressed each of their noses.