Translation for "hombres sin escrúpulos" to english

Hombres sin escrúpulos

• unscrupulous men
• unscrupulous

Translation examples

unscrupulous men

Fue acusado falsamente de herejía por hombres sin escrúpulos.
He was falsely accused of heresy by unscrupulous men.

Es una guerra incruenta, una lucha constante por evitar que hombres sin escrúpulos se aprovechen de comerciantes honestos e instituciones legítimas.
It is a bloodless war, a constant struggle to prevent unscrupulous men from taking advantage of honest brokers and legitimate institutions.

De modo análogo, el sufrimiento que puede producir engendrar un hijo ilegítimo no impide en absoluto a los hombres sin escrúpulos seducir a ingenuas sirvientas.
Similarly, making illegitimate children suffer does nothing to discourage unscrupulous men from seducing servant girls.

Una vez había oído que en Caemlyn hombres sin escrúpulos metían juntos en un foso a perros hambrientos y apostaban cuál sobreviviría a la subsiguiente lucha.
She had once heard that in Caemlyn, unscrupulous men would throw starving dogs into a pit together and bet on which one would survive the ensuing fight.

unscrupulous

—¿Queréis decir que… es un hombre sin escrúpulos? —Eso me temo.
"You mean-he is quite unscrupulous?" "I fear so."

Sin embargo, y aunque fuera falsa, la idea en sí era muy ventajosa para un hombre sin escrúpulos.
Nevertheless, even if it was false, the very idea itself had powerful advantages for an unscrupulous man.

—Te aferras a la idea de la bondad de Fernando el Católico, pero Fernando era un hombre sin escrúpulos.
You refuse to let go of the idea that Ferdinand the Catholic was a good man, but he was unscrupulous.

En otro tiempo, Jack había convertido en un cornudo al almirante, un hombre sin escrúpulos y vengativo que no dudaría en destruirle si podía.
In former days Jack had cuckolded the Admiral, an unscrupulous, revengeful man who would not hesitate to break him if he could. During his naval career,

Desde la muerte de su abuela, Selina era una muchacha relativamente rica, una fruta madura que podía caer en manos de cualquier hombre sin escrúpulos.
Since her grandmother’s death Selina was a girl of some property, a ripe fruit, if ever there was one, to fall into the hands of a possibly unscrupulous man.

—Miss Woodruff, si todas las mujeres que han sido engañadas por un hombre sin escrúpulos hicieran lo que usted, el país estaría lleno de perdidas. —Lo está.
"But my dear Miss Woodruff, if every woman who'd been deceived by some unscrupulous member of my sex were to behave as you have--I fear the country would be full of outcasts." "It is."