Translation for "sin escrúpulos" to english

Sin escrúpulos

• unscrupulous

Translation examples

unscrupulous

Otros son destruidos durante el proceso de contrabando o a manos de personas ignorantes o sin escrúpulos.
Others are destroyed in the process of smuggling, or in the hands of ignorant or unscrupulous individuals.

Los abusos que sufrían a manos de empleadores sin escrúpulos no se derivaban de ninguna política gubernamental.
Their abuse by unscrupulous employers did not stem from any government policy.

Sin embargo, en esos mercados los vendedores sin escrúpulos pueden considerar rentable confundir a los consumidores.
In these markets, however, unscrupulous sellers may find it profitable to mislead consumers.

También señaló que los prestamistas sin escrúpulos deberían compartir la carga de la deuda insostenible.
He also said that unscrupulous lenders should share the burden of unsustainable debt.

Varias partes sin escrúpulos han desempeñado voluntariamente la función de mercaderes de la muerte.
Various unscrupulous parties have willingly played the role of merchants of death.

43. Es demasiado fácil para los políticos sin escrúpulos recurrir al racismo para subir al poder.
It was all too easy for unscrupulous politicians to resort to racism to win power.

Por "indebidos" se entiende que sean faltos de escrúpulos, no fidedignos, poco éticos o claramente engañosos.
"Inappropriate" advertisements are those which are unscrupulous, unreliable, unethical or patently misleading.

Por consiguiente sería totalmente falto de escrúpulos y de ética someter a seres humanos a un proceso de esa índole.
It would therefore be totally unscrupulous and unethical to subject humans to such a process.

Los vendedores sin escrúpulos pueden exacerbar la situación.
Unscrupulous sellers may exacerbate the situation.

Por esta razón, elementos sin escrúpulos de fuera del país están prestando a la Unión todo tipo de asistencia.
For this reason, unscrupulous elements outside the country are providing the KNU with all kinds of assistance.

—Los ingleses… no tienen escrúpulos.
The English…they are unscrupulous.

Son irresponsables y carecen de escrúpulos.
They are irresponsible and unscrupulous.

—¿A aquel bandido sin escrúpulos?
- To that unscrupulous bandit?

Era astuto y carecía de escrúpulos;
He was active and unscrupulous;

Son astutos, sin escrúpulos y poderosos.
They are cunning, unscrupulous, and inspired.

Es un hombre completamente sin escrúpulos.
He is a completely unscrupulous man.

Algunos fabricantes de pociones no tienen escrúpulos.
Some potion makers are unscrupulous.

Es una persona peligrosa y sin escrúpulos.
He’s a dangerous and unscrupulous character.

Los políticos en nuestro país no tienen escrúpulos.
The politicians in our country are unscrupulous.

Especialmente si además carecen de escrúpulos
“Especially if they are also unscrupulous.”