Translation for "hombre-mujer" to english

Hombre-mujer

• man-woman
• men and women

Translation examples

man-woman

Ello pone de manifiesto el esfuerzo realizado por el Gobierno para proporcionar educación a todo hombre, mujer y niño en el país.
This reflects the effort by the Government to provide education to every man, woman and child in the country.

La vida de cualquier ser humano -- hombre, mujer o niño -- es sagrada y preciosa y debe protegerse.
The life of each human being -- man, woman or child -- is sacred and precious and must be protected.

En Argentina, la relación hombre/mujer de enfermos de SIDA, se ha estabilizado en los últimos años en 3:1.
In Argentina, the proportion man/woman of AIDS patients has become stabilized in 3:1, in the last years.

Hoy día, en el África subsahariana cada hombre, mujer y niño debe 357 dólares.
Today in sub-Saharan Africa every man, woman and child owes $357.

Todos los hombres, mujeres y niños de esas zonas deben poder cosechar los frutos de la paz.
Every man, woman and child in these places must be able to pick the fruits of peace.

La vida de cada ser humano, hombre, mujer o niño, es sagrada y preciosa y debe ser protegida.
The life of each human being -- man, woman or child -- is sacred and precious, and it must be protected.

Todo hombre, mujer y niño debe tener la misma oportunidad de tener una vida saludable y sin discriminación.
Every man, woman and child must have the same opportunity to lead a healthy life without discrimination.

Nuestra labor no estará concluida hasta que estos derechos sean palpables en la vida de cada hombre, mujer y niño en todas partes.
Until these rights touch the lives of every man, woman and child everywhere, our work is not done.

Todos los hombres, mujeres y niños están ya construidos (ADN) mediante las palabras pronunciadas de conformidad con los derechos del alma.
Every man, woman and child is already built (DNA) through words uttered in accordance with the rights of the soul.

- Sí. - ¿Hombre, mujer o niño?
- Man, woman, child?

Ya sabes, hombre, mujer.
You know, man, woman.

- "Hombre, mujer daño".
She says, "Man, woman-- hurt."

hombre, mujer , niños.
man, woman, children.

Hombres, mujeres, todos embarcados.
Man, woman, hopelessly enmeshed.

Hombre, mujer, animal...
Man, woman, animal...

He puesto hombre, mujer, hombre, mujer en todo el salón.
Man, woman, man, woman, throughout the hall.

¿El Caballito y el hombre-mujer?
The man-woman and the hobbyhorse?

¡A todos los hombres, mujeres y niños!
Every man, woman and child!

—Exacto, el hombre-mujer.
“That’s right, the man-woman.

Ningún hombre, mujer o niño.
No man, woman or child.

men and women

La igualdad entre el hombre mujeres tiene rango constitucional en la República de Macedonia.
Equality between men and women is a constitutional category in the Republic of Macedonia.

- Se presta una atención particular al equilibrio hombres-mujeres en la contratación del personal.
Special attention is paid to parity between men and women in the recruitment of personnel.

- Enfermedades infantiles y guarda de niños enfermos: ¿una fuente de desigualdades hombres-mujeres? (2003)
Infant diseases and care for sick children: a source of inequality between men and women? (2003)

La única explicación plausible para esta relación hombre/mujer tan elevada es el aborto selectivo cuando el sexo del feto es femenino.
The only plausible explanation for this unnaturally high ratio of men to women is the selective abortion of the girl child.

El CDHUDP indica, por ejemplo, que persiste la discriminación en los costos de los planes de salud entre hombres, mujeres casadas y solteras.
CDHUDP stated that health plan payments for men, married women and single women, for example, were still discriminatory.

:: La instalación de una base de datos accesible por Internet de las prácticas adoptadas en favor de la igualdad hombres-mujeres dentro de las empresas.
the implementation of a database to be accessible over the Internet containing practices in favor of the equality of men and women within enterprises.

Hombres, mujeres y niños han sido asesinados por extremistas desde Casablanca a Londres, desde Jalalabad a Yakarta.
Men and women and children have been murdered by extremists from Casablanca to London, from Jalalabad to Jakarta.

Los nazis querían exterminar a aquellas personas -- hombres, mujeres, niños y bebés -- que consideraban inferiores.
The Nazis sought to exterminate people -- men and women, children and babies -- whom they regarded as inferior.

¡Hombres, mujeres y niños! –No, no lo eran.
Men and women and children." "No, they weren't.

Hombres, mujeres, niños y ancianos.
Men and women and kids and old people.

Pero en tales casas se alojaban familias —hombres, mujeres y niños—.
But they sheltered families, men and women and children.

—Están enterrando a hombres, mujeres y niños de cien en cien en hoyos.
They are burying men, and women, and children, in pits for a hundred.

Hombres, mujeres y niños que no estaban allí un segundo antes.
Men and women and children, who hadn’t been there moments earlier.

—Ahí venden hombres, mujeres y niños —le digo.
“They sell men and women and children in there,” I tell her.

Hombres, mujeres y niños, todos identificaron aquel sonido y corrieron.
Men and women and children all knew the sound and responded.