Translation for "hombre a mujer" to english

Hombre a mujer

• man to woman
• male to female

Translation examples

man to woman

La elección de cónyuge es un asunto privado de cada hombre o mujer.
For every man or woman, the choice of a partner is a private matter.

1 hombre, 1 mujer (fuente)
1 man, 1 woman (Source)

La relación entre hombres y mujeres seropositivos es de 3,6 a 1.
The HIV-positive man to woman ratio is 3.6 to 1.

La relación de seropositivos entre hombres y mujeres es de 2,6 a 1.
The HIV-positive man to woman ratio is 2.6/1.

¿A diferencia de hombre a hombre a mujer?
As opposed to man to man to woman?

Arreglemos esto, de hombre a mujer-hombre.
Let's settle this, man to woman-man.

Pero te digo de hombre a mujer que necesitas olvidar la apelación.
But I'm telling you man to woman that you need to forget about appealing.

Pero no de hombre a mujer.
But not man to woman.

Mentirte fue una decisión de negocios, y estuvo mal, pero quiero que sepas que jamás te mentiría, de hombre a mujer.
- Lying to you was a business decision, And it was wrong, That I would never lie to you, man to woman.

Pero si se desplaza el fuego de "Hombre" a "Mujer"...
But if we move the fire from "Man" to "Woman"...

Qué edad tienes, no es una pregunta de una entrevista de trabajo, es una pregunta personal, de mí hacia ti, de hombre a mujer.
How old are you is not a job-intew question, it's a personal question, me to you, man to woman.

—Ningún hombre o mujer está por encima de otro hombre o mujer.
No man or woman is above any man or woman.

No es ni hombre ni mujer.
It is neither man nor woman.

Un hombre, una mujer y un niño.
A man, a woman, and a boy.

¿Has asesinado a hombre o mujer?
Have you slain man or woman?

male to female

Voy a decirle a todo el mundo que está en mitad del cambio hombre a mujer si no te sientas.
I'm gonna tell everyone you're in the middle of a male-to-female shift if you don't sit down.

Siento que dar la vuelta al género de Patrick hombre a mujer hará que sea aún más mía.
I feel that flipping the gender from Patrick's male to female will make it even more my own.

–¿Era hombre o mujer?’¡
‘Was it male or female?’

En el Ser, hombre y mujer son uno.
In Being, male and female are one.

Atronaron todos, hombres y mujeres: —¡Sí! ¡Sí!
they thundered, male and female. “Yeah!”

Se busca un criminal, hombre o mujer
Crime Wanted--Male or Female

¿Hombre o mujer, joven o viejo?
Male or female, young or old?

¿Era hombre o mujer?, se preguntó Andy.
Was it male or female? he wondered.