Translation for "hogar unifamiliar" to english

Hogar unifamiliar

• single family home

Translation examples

single family home

Para ella, las hileras de casitas ofrecían una sensación de tranquilidad: casas de casi cien años, construidas cuando Manhattan aún tenía barrios de hogares unifamiliares.
To her the rows of brownstones offered a sense of tranquillity: houses nearly one hundred years old, built when Manhattan still had large neighborhoods of single-family homes.

De un modo abstracto, puedo culparme por emitir mucho más de la media per cápita global, pero si calculo cuál sería la cuota media anual de carbono necesaria para limitar el calentamiento global a dos grados durante este siglo, descubro que el mero mantenimiento del típico hogar unifamiliar estadounidense la supera en apenas dos semanas.
But if I calculate the average annual carbon quota required to limit global warming to two degrees this century, I find that simply maintaining a typical American single-family home exceeds it in two weeks.