Translation for "hogar lejos" to english

Hogar lejos

• home away

Translation examples

home away

Esas actitudes hacen que las familias se avergüencen de tener un hijo con discapacidad, que se ve confinado al hogar lejos de la vista de todos.
Such attitudes cause families to feel ashamed of a child with a disability, who is then confined at home away from public view.

Ha cumplido sus obligaciones con respecto a los derechos humanos internacionales y el derecho internacional humanitario y durante el último decenio ha colaborado estrechamente con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para ofrecer un hogar lejos del hogar a los refugiados en la subregión del África occidental.
It has fulfilled its obligations in respect of international human rights and humanitarian law and has over the last decade worked closely with the UNHCR to offer a home away from home for refugees in the West Africa sub-region.

Hogar lejos de casa.
Home away from home.

Nuestro hogar lejos del hogar.
Our home away from home.

Un hogar lejos de casa.
A home away from home.

Mi hogar lejos de mi hogar.
My home away from home.

- El hogar lejos de casa.
- Home away from home, Stosh.

Es una especie de hogar lejos del hogar.
A home away from home.

Es como un hogar lejos del bogar, pensó Robert.
It’s a home away from home, Robert thought.

Trabajo para mi marido, y un hogar lejos del fango.
Work for my husband, and a home away from the mud.

decorativamente hablando, es un hogar lejos del hogar.
decoratively speaking, it’s a home away from home.

—Ya llegamos: el DH-8, su hogar lejos del hogar —les comunicó el timonel—.
“There you are. DH-8, your home away from home,”

Las mujeres están en la base de todas las intrigas y es necesario mantenerlas en el hogar, lejos de la política.
Women are at the bottom of all intrigues and should be kept at home, away from politics.

–Nuestro hogar lejos del hogar -dijo Jane, sarcásticamente, según pensó Alexandra.
"Our home away from home," Jane said, sarcastically, Alexandra supposed.

Era, si te parece, mi Avalón, mi segunda Ámbar, mi hogar lejos de mi hogar.
It was, if you like, my Avalon, my Amber surrogate, my home away from home.

Sunnyvale Farms es más que una tienda de horario amplio con artículos de primera necesidad, es como el hogar lejos de casa: su casa.
Sunnyvale Farms is more than a convenience store, it’s a home away from home—your home.