Translation for "historiador moderno" to english

Historiador moderno

• modern historian

Translation examples

modern historian

Sí, aquí está. "Se cree por muchos historiadores modernos que es todo lo que queda de la metrópolis de la Atlántida de Platón".
Give me that map, Captain Yates. Yes, here we are - "Believed by many modern historians to be all that remains of Plato's metropolis of Atlantis. "

Los historiadores modernos pueden enriquecer su historia con fotografías o película.
Modern historians can enrich their story with photographs or film.

Esto ha llevado a muchos historiadores modernos a afirmar que los Dogons han aprendido astronomía de los Occidentales.
This has led many modern historians to claim that the

Eso ya lo han explorado ad nauseam los historiadores modernos.
That has been explored ad nauseum by modern historians.

Ningún historiador moderno ha sido tan intensamente político.
No modern historian has been so intensely political.

Pero no sólo hay historiadores modernos: hay también almas exigentes.
But it’s not just the modern historians who rebuke him in this way: it’s also the demanding souls.

Los historiadores modernos consideran muy exagerados los cálculos de Tolomeo, que atribuyó 600.000 efectivos a los persas.
Ptolemy’s reckoning of the Persian force at 600,000 is thought by modern historians much exaggerated.

Tres trabajos de historiadores modernos han hecho mucho por ordenarlo todo: la edición comentada de Albert C.
Three works by modern historians have done much to sort things out: Albert C.

Los escritores bíblicos no intentaban escribir un relato científico y preciso que pudiese satisfacer a un historiador moderno.
The biblical writers were not attempting to write a scientifically accurate account that would satisfy a modern historian.

De un modo que resulta realmente confuso, los historiadores modernos denominan el suceso como las Vísperas asiáticas o las Vísperas de Éfeso. ¿Por qué «vísperas»?
Confusingly, modern historians call this event the Asiatic Vespers or Ephesian Vespers. Why “Vespers”?

Muchos historiadores modernos creen que Las Casas exageró la cifra y que la población real quizá se acercara al medio millón.
Many modern historians believe las Casas exaggerated the numbers and that the actual population was perhaps around half a million.

Debido a sus «prejuicios», los historiadores modernos rastrean estas ideas hasta fuentes seculares antes que hasta los escritos puritanos en los cuales se originaron.
Because of their “bias,” modern historians trace these ideas to secular sources rather than to the Puritan writings in which they originated.