Translation for "historiadores contemporáneos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los documentos de archivo estudiados por historiadores contemporáneos revelan no sólo la magnitud sino también las causas de la tragedia.
Archive documents researched by contemporary historians reveal not only the scale but also the causes of the tragedy.
Está implícitamente rechazada por Camden, el de más peso entre los historiadores contemporáneos;
It is implicitly denied by Camden, the weightiest of contemporary historians;
El historiador contemporáneo no escribirá la historia con la misma veracidad que el historiador futuro.
The contemporary historian never writes such a true history as the historian of a later generation.
«La segunda aportación terrestre a la cultura galáctica», la llegó a definir uno de los historiadores contemporáneos.
“Earth’s second contribution to galactic culture,” one of their contemporary historians had called it.
Esta versión de los hechos —debida a un historiador contemporáneo llamado Fitchett— provocaba en Samad espasmos de furor.
This version of events – by a contemporary historian named Fitchett – was enough to send Samad into spasms of fury.
El fascismo intranquiliza siempre a un puñado de historiadores contemporáneos, nunca de acuerdo para ponerse de acuerdo sobre una definición categórica y terminante.
The question of fascism still exercises a handful of contemporary historians, unable to agree on a firm and final definition.
Uno de los pocos historiadores contemporáneos dispuestos a defender francamente la naturaleza poética de toda reflexión histórica es C. Wedgwood.
One of the few contemporary historians prepared to defend openly the poetic nature of historical imagining is C. Wedgwood.
Los historiadores contemporáneos le atribuían el mérito de haber salvado la Federación Occidental en al menos dos de sus mayores crisis de desarrollo;
Contemporary historians credited him with having saved the Western Federation in at least two of its major development crises;
Fracasaron los repetidos intentos de los historiadores contemporáneos por alcanzar un paradigma en el que todos coincidieran. Y en la actualidad no han cambiado mucho las cosas, si volvemos la vista atrás.
Assiduous attempts by contemporary historians to achieve an agreed-upon paradigm foundered, and we are no different now, looking back at them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test