Translation for "historia familiar" to english

Historia familiar

noun

• genealogy

Translation examples

genealogy noun

Estoy muy interesado en la historia familiar de Samuel Otis Steiner que mencionó usted en el foro de genealogía.
I’m very much interested in Samuel Otis Steiner family history you mentioned on genealogy forum.

Todos los documentos de la biblioteca de Quinto Fabio tenían que ver con cuestiones legales, títulos de propiedad, transacciones económicas, historia familiar o genealogía.
All the documents in the library of Quintus Fabius had to do with legal matters, property claims, monetary transactions, family history, or genealogy.

Pero en contra de lo que esperaba, Sun Kai y sus compatriotas mostraron una profunda fascinación al conocer esa información y revelaron un entusiasmo por la genealogía que hasta entonces Laurence sólo había encontrado entre sus parientes más encopetados. Enseguida le acosaron preguntándole detalles de la historia familiar que únicamente recordaba con vaguedad.
But quite contrary to his expectations, Sun Kai and his countrymen showed a deep fascination with this intelligence, betraying an enthusiasm for genealogy Laurence had heretofore only encountered in a few of his more stiff-necked relations, and he shortly found himself pressed for details of the family history which he could only vaguely dredge out of his memory.