Translation for "historia de ciencia" to english

Historia de ciencia

• science story
• history of science

Translation examples

history of science

En los dos primeros años, ambas escuelas secundarias imparten un programa de estudios amplio y obligatorio que comprende el inglés, las matemáticas, el francés, el español, historia, geografía, ciencias, artes, música, educación religiosa, economía doméstica y tecnología de diseño artesanal.
In the first two years, both secondary schools offer a broad compulsory curriculum which includes English, mathematics, French, Spanish, history, geography, science, art, music, religious education, home economics and craft design technology.

Sin embargo, asignaturas como la historia, las ciencias sociales y los idiomas extranjeros estaban politizadas.
However, such subjects as history, social sciences as well as foreign languages were politicised.

Françoise Gaspard tiene una triple formación en historia (es catedrática de historia), en ciencias políticas (obtuvo el diploma del Instituto de Estudios Políticos de París) y en derecho público (en su condición de ex alumna de la Escuela Nacional de Administración).
Françoise Gaspard has a triple education in history (holder of degree in History), political science (a graduate of the Paris Institute of Political Studies) and public law (a former student of the French National School of Public Administration -- ENA).

¿Te gustan las historias de Ciencia Ficción?
You like histories of Science Fiction?

Aquí finalizan historia y ciencia.
That is where history and science end.

—Kal explica por qué no tienen historia ni ciencia.
Kal explains why they have neither history nor science.

Historia, geografía, ciencias, aritmética, gramática, todo lo que se enseña en la escuela primaria.
History, geography, science, arithmetic, grammar, the whole elementary school curriculum.

Era bueno en lengua y literatura, en historia, en ciencias y en matemáticas, materias en las que también mi madre era buena.
I was good at English and history and science and math—subjects my mother was also good at.

—Matthew había estudiado historia y ciencias en Boston Conocía México y las selvas.
Up in Boston, Matthew had studied history and science. He knew all about Mexico and the jungles.

- Historia, política, ciencia, geografía, cualquier cosa que me informe sobre el planeta. - Sí, señor.
“Histories—political science—geographies—anything that will let me know about the planet.” “Yes, sir.”

—Nuestra historia, nuestra ciencia… todo lo que queda de nuestro conocimiento está ahí —dijo, señalando, presa de agitación, a la computadora—.
"Our history, our science-all that remains of our knowledge is there," he said, pointing at the computer in agitation.

Todas las tardes nos íbamos para aquella sofocante caseta, deberes en mano, y nos hacíamos preguntas sobre Historia y Ciencias.
We'd bring our homework and sit in that stifling shed and quiz each other on history or science.

Era una lista espantosa: Lengua[*], Historia, Geografía, Ciencias, Matemáticas, Dibujo Técnico, dos idiomas modernos, e Informática.
It was a frightening list — English, history, geography, science, maths, mechanical drawing, two modern languages, computer studies.

Tenían más asignaturas —no solamente había que aprender Historia y Ciencias, sino también Historia Mortal y Ciencias Mortales—, así que la carga lectiva era más fuerte.
Because there were more subjects to cover – Omen not only had to study history and science, but also mortal history and mortal science – the school day was longer.