Translation for "historia cultura" to english
Similar context phrases
Translation examples
México, Canadá y los Estados Unidos de América se proponen una zona de libre comercio, con países de historia, culturas, idiomas y estilos de vida diferentes, lo cual no impide que, en un loable esfuerzo, hayan decidido complementar sus economías.
Mexico, Canada and the United States are proposing a zone of free trade between countries that have different cultures, histories, languages and lifestyles. In spite of these differences they have taken a praiseworthy decision to make their economies complementary.
China es la nación de crecimiento más rápido del mundo. Pero su gente también trabaja duro para preservar su historia cultura original.
China is the world's fastest growing nation... but its people also work hard to preserve its unique cultural history.
- Conocimiento de la zona de la misión (política, historia, cultura y lengua);
- knowledge of the mission area (politics, history, culture and language); and
El islam ocupaba un lugar central en su historia, cultura e identidad nacional.
Islam was central to its history, culture and national identity.
Elaboración del programa de la asignatura "Historia, cultura y tradiciones de los romaníes";
Elaboration of programmes of study in the field of Roma history, culture and traditions
Elaboración de documentos y material audiovisual (sobre historia, cultura,
Development of materials (on history, culture, Estonians, ethnic minorities)
Además, cada uno de los pueblos indígenas tenía su propia historia, cultura, necesidades y perspectivas.
Moreover, each indigenous people has its own history, culture, needs and perspectives.
Su geografía, historia, cultura, problemas y perspectivas están estrechamente vinculados al continente.
Its geography, history, culture, problems and perspectives are closely linked with the continent.
Eso significa que frecuentemente se incluyen contenidos como los de literatura, historia, cultura de las minorías y otras asignaturas.
This means that more often are included contents from: literature, history, culture of minorities and other.
Los programas educativos deberían reflejar la historia, cultura y tradiciones de los pueblos indígenas.
Educational curricula should reflect the histories, cultures and traditions of indigenous peoples.
Hay varios conceptos de derechos humanos basados en diferencias de historia, cultura y tradición.
There were various concepts of human rights based on differences of history, culture and tradition.
Hicimos una lista de 20 sitios... que creímos debían protegerse... por historia, cultura, arte o religión.
We did a list of 20 places... that we believed had to be protected... for history, culture, art or religion.
Los padres de Sheela no tenían esperanza para ella porque no sabían que Sheela tenía otro Padre en el cielo que no estaba sujeto a la naturaleza, historia, cultura o karma.
Sheela’s parents had no hope for her because they did not know that Sheela had another Father in heaven who was not bound by nature, history, culture, or karma.
Sus reinos y campos de influencia (y hasta cierto punto sus historias, culturas y logros) tendían a entremezclarse y superponerse, lo que reducía su cohesión como sociedad y hacía que una guerra defensiva fuera difícil.
Their realms and fields of influence – and to a degree their histories, cultures and achievements – tended to intermingle and overlap, reducing their cohesiveness as societies and making a defensive war difficult.
Las dos tardes siguientes, desenterró de varios volúmenes parte de la historia, cultura y antiguas tradiciones de la apicultura con el fin de preparar una pequeña conferencia para la familia.
Over the next couple of afternoons, he dredged up from his several tomes some of the history, culture, and ancient traditions of apiculture as a way of preparing to give a small lecture to the family.
En la escuela pedí permiso para dedicar menos tiempo a mis estudios normales con el fin de realizar una serie de «proyectos especiales» relativos a la historia, cultura y carácter nacional de Francia, y me lo concedieron.
At school I asked for and received permission to take time off from my regular studies to complete a series of “special projects” on the history, culture, and national character of France.
Lo más importante es el mundo que tienes alrededor, los planetas y sus habitantes: biología extraterrestre, historia, culturas, psicología, leyes e instituciones, tratados y convenciones, ecología de los planetas, ecología del sistema, economías interplanetarias, aplicaciones de la extraterritorialidad, costumbres religiosas comparadas y la ley del espacio, para mencionar solamente algunas.
Much more important is the world around you, the planets and their inhabitants-extraterrestrial biology, history, cultures, psychology, law and institutions, treaties and conventions, planetary ecologies, system ecology, interplanetary economics, applications of extraterritorialism, comparative religious customs, law of space, to mention a few.
Muchos occidentales consideran que internet ofrece una excelente oportunidad para revivir los aspectos menos creíbles de la teoría de la modernización (la creencia otrora popular de que, con un poco de ayuda, todas las sociedades en vías de desarrollo pueden alcanzar un punto de partida en que dejen en suspenso su historia, cultura y religión para seguir los pasos políticos de las naciones más desarrolladas).
While many in the West view the Internet as offering an excellent opportunity to revive the least credible bits of modernization theory—the once popular belief that, with some assistance, all developing societies can reach a take-off point where they put their history, culture, and religion on hold and simply follow in the policy steps of more developed nations—such ideas don’t have much basis in reality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test