Translation for "cultura historica" to english

Cultura historica

• historical culture

Translation examples

historical culture

En los casos en que la historia y la cultura de los pueblos indígenas se enseñan en las escuelas, suele hacerse en el contexto de la "cultura histórica", como si esa cultura no existiera ya.
Where indigenous peoples' history and culture are taught in school, it is often in the context of "historical culture", as if that culture no longer existed.

484. Muy arraigada en la cultura histórica del país, la justicia tradicional resuelve problemas por consenso.
484. Firmly embedded in the historical culture of the country, traditional justice resolves problems through consensus.

Por ejemplo, la Asociación de historiadores ha organizado debates y publicaciones que tienen una influencia positiva en la mejora de los planes de estudio de la historia en la enseñanza secundaria y de la cultura histórica de la comunidad;
For instance, the Historians' Association has organized discussions and publications that have a positive impact on improving history curricula in secondary education and of the community's historical culture;

Lo que básicamente dice es que ya no se puede dar una interpretación tradicional a los eventos históricos, monumentos históricos, estructuras históricas, y a las culturas históricas como se hacía hasta entonces.
What he basically says is, you can no longer look at the traditional interpretations of historical events, historical monuments, historical structures, historical cultures at face value.