Translation for "historia antigua" to english

Historia antigua

noun

• ancient history
• old story

Translation examples

ancient history noun

Historia antigua de Tayikistán;
Ancient history of Tajikistan;

Grecia, claro está, tiene una historia antigua y una gran civilización y ha contribuido en gran medida al diálogo milenario entre los países del mediterráneo.
Greece, of course, has a great and ancient history and civilization and has amply contributed to the Mediterranean dialogue for millennia.

4. La historia antigua de las Comoras, generalmente poco conocida, está constituida en gran parte de leyendas que mezclan a los seres humanos y a los djinns en aventuras épicas o galantes que, aún hoy día, alimentan una tradición oral inagotable, siempre viva en la imaginación colectiva.
4. Little is known about the ancient history of the Comoros, which consists mainly of legends intertwining the epic or amorous adventures of men and jinn; these still furnish material for an inexhaustible oral tradition deeply rooted in the collective imagination of the people.

Permítaseme concluir con algunos recuerdos de la historia antigua.
Let me conclude with some memories from ancient history.

5. El reconocimiento y el respeto del valor y la dignidad humanos en la República Democrática Popular Lao se remonta a su historia antigua.
5. The recognition of and the respect for human value and dignity in Laos dates back to its ancient history.

Creación de diferentes museos, como el museo de la agricultura, el de la tecnología, el de arte, el del medio ambiente, el de historia antigua, el de la guerra y el de los Grandes Lagos.
Creation of various museums such as the museum of agriculture, museum of technology, museum of arts, museum of environment, museum of ancient history, museum of war, museum of the Great Lakes

Historia antigua del mundo árabe
5. Ancient history of the Arab nation

old story noun

"Cualquier historia antigua" es muy buena.
"Any old story" is very good.

Por la noche, contaba historias antiguas, con fantasmas, brujas, viajeros perdidos, niños traviesos.
At night I used to tell old stories with ghosts, witches, lost travelers, mischievous children

Dorothea amaba todas esas historias antiguas.
Dorothea loved all those old stories.

Es una historia antigua, que tiene al menos 40 años.
It's a very old story which goes back at least 40 years.

¡Deja de pedir cualquier historia antigua!
Stop asking for any old story!

Contando las mismas historias antiguas.
Telling the same old stories.

—Tal vez, cuando esto sea historia antigua…
“Maybe when it's an old story.”

He escuchado demasiadas historias antiguas.
I have heard too many old stories.

No suele hablarse mucho de Príapo en las historias antiguas.
You don’t hear much about Priapus in the old stories.

Sí, algo me parece haber oído. Hay leyendas, historias antiguas que hablan sobre eso.
Yes, I think I had some vague knowledge of that. Old stories.

Como un espectro en una historia antigua, se movía sin ser vista entre las habitaciones desiertas.
Like a spirit in an old story, she moved unseen from room to empty room.

Las historias antiguas nos describen copulando y procreando, padeciendo y muriendo, pero solo son cuentos.
The old stories tell of us coupling and begetting, enduring and dying, but they are only stories.