Translation for "hipotecas" to english

Hipotecas

noun

• mortgage

Translation examples

mortgage noun

Hipotecas: aproximadamente 50.000 hipotecas subvencionadas por año;
Mortgages - approximately 50,000 subsidized mortgages annually;

Propiedad con hipoteca
Owned with mortgage

a) los impuestos pagaderos en relación con la transmisión de propiedad y la hipoteca, o la redención de la hipoteca, de la vivienda concedida;
(a) The tax payable in respect of the conveyance and mortgage of, or release of mortgage on, the dwelling from which they benefit;

Reembolso de hipoteca (principal)
Payment of mortgage (principal)

Por ello, si el pago del crédito cedido está garantizado por una hipoteca, el cesionario, pese a lo dispuesto en el artículo 12, no obtendría esa hipoteca, si la hipoteca en sí no es transferible con arreglo a derecho.
As a result, if payment of the assigned receivable is secured by a mortgage, despite article 12, the assignee would not obtain that mortgage if that mortgage was not transferable by law.

Puede otorgarse la ayuda para la adquisición de una vivienda a jóvenes familias y familias numerosas (financiando el 10% de la hipoteca o el saldo de la hipoteca), así como para las personas con discapacidad y los huérfanos (financiando el 20% de la hipoteca o el saldo de la hipoteca).
Support for the acquisition of a housing may be granted to young families and large families (by financing 10% of the mortgage (or the balance of the mortgage)), also the disabled and orphans (by financing 20% of the mortgage (or the balance of the mortgage)).

Préstamos, hipotecas y créditos
Loans, mortgages and credit

El Gobierno concede también subvenciones para la contratación de hipotecas, incluidas hipotecas automáticas subvencionadas (para las zonas de prioridad nacional A) o hipotecas para cooperativas de vivienda, que consisten en una segunda hipoteca subvencionada por el Estado.
The Government also provides mortgage subsidies, including an automatic subsidized mortgage (for national priority area A) or association mortgages, a second double mortgage subsidized by the State.

¿Con una hipoteca?
With a mortgage?

hipoteca fija, hipoteca variable...
Fixed-rate mortgage, flexible mortgage...

Por la hipoteca.
For the mortgage.

Firma la hipoteca.
Sign the mortgage.

Una inmobiliaria. Iba de hipoteca en hipoteca.
Living from mortgage to mortgage,

Comenzó con hipotecas, particularmente hipotecas non-prime.
It started with mortgages, particularly non-prime mortgages.

¿Hacer una hipoteca?
Take a mortgage?

La hipoteca de Virgil.
Virgil's mortgage.

—¿Qué es una hipoteca?
“What’s a mortgage?”

¿Y qué es una hipoteca?
And what was a mortgage?

Allí estaban las hipotecas.
There was the mortgage.)

Para eso están, las hipotecas.
Useful things, mortgages.

Ni hipotecas, ni deudas.
No mortgages, no debts.

Hipotecas en periódicos.
Newspaper mortgages.

Una casa y una hipoteca.
A house and a mortgage.

Las hipotecas son activos.
Mortgages are assets.