Translation for "hijos de hermano" to english
Similar context phrases
Translation examples
3. A los hijos y hermanos mayores de 21 años en los siguientes casos:
3. To the sons and brothers over 21 years of age in the following circumstances:
Las mujeres manifestaban pacíficamente, llevando banderas en que denunciaban la conscripción de sus hijos y hermanos.
The women were peacefully demonstrating, carrying banners denouncing the deployment of their sons and brothers.
El carácter específico de género de las actuaciones cometidas contra las mujeres es también evidente en las declaraciones hechas ante la Comisión de Verdad y Reconciliación de Sudáfrica donde se instó a las mujeres a que hablaran no sólo acerca de las tremendas experiencias de sus maridos, hijos y hermanos, sino también de los daños que se les había causado a ellas mismas.
The gender—specific nature of atrocities committed against women is also evident in testimony before the Truth and Reconciliation Commission in South Africa where women had to be urged to speak not only about the horrendous experiences of their husbands, sons and brothers, but also the harm done to themselves.
La Ley No. 23.852, sancionada en septiembre de 1990, establece la exención del servicio militar de los hijos o hermanos de personas desaparecidas.
Act No. 23,852 of September 1990 granted an exemption from military service to sons or brothers of disappeared persons.
En algunas circunstancias, una mujer puede tener la custodia de tierras de sus hijos o tener acceso a tierras que pertenecen a hijos o hermanos adultos.
In some circumstances, a woman may hold land in trust for her sons and may have access to land that belongs to her grown up sons and brothers.
Como padres, hijos, compañeros, hermanos, familiares y amigos, a los hombres y niños les interesa que las mujeres reciban mejor instrucción y atención a la salud y que exista un sistema de igualdad entre los géneros que no restrinja ni perjudique la vida de las mujeres y niñas.
As fathers, sons, partners, brothers, relatives and friends, men and boys have a vested interest in better education for women, improvements in women's health and a system of gender equality that does not limit or damage the lives of women and girls.
El 1º de diciembre de 1997 un grupo de unas 50 mujeres habían llegado al recinto del PNUD para transmitir al Secretario General de las Naciones Unidas, por conducto de esa oficina, una carta en la que protestaban contra el servicio militar obligatorio que debían prestar sus hijos y hermanos combatiendo en la guerra civil en el Sudán meridional.
On 1 December 1997, a group of approximately 50 women arrived at the UNDP compound to transmit, through this office, a letter to the United Nations Secretary-General protesting against the compulsory military conscription of their sons and brothers to fight in the civil war in southern Sudan.
Sois padres, hijos y hermanos, por lo que os enternecéis con frecuencia.
You are fathers, sons, and brothers; therefore you are often touched.
Y luego el sultán mató a sus propios hijos, los hermanos de Mihrimah.
And then he put to death his own sons – Mihrimah’s brothers.
En cuanto vuestros hijos o hermanos pongan su huella en este contrato, el dinero será vuestro.
As soon as your sons and brothers make their marks on these contracts, this money will be yours.
Se peleó con uno de sus hijos, mi hermano Giles, y le mandó a Australia con una pequeña asignación.
He quarrelled with one son, my brother Giles, and sent him to Australia on a small allowance.
Mi esposa, mis tres hijos, mi hermano, su esposa, sus hijos y una hija, y muchos primos.
My wife, my three sons, my brother, his wife, sons and daughter, and many cousins.
La mantendrían fuera del alcance de otros amigos que pudieran tener hijos o hermanos que fueran buenos partidos;
They kept her out of the way of other friends who might have eligible sons or brothers;
En los bancos sus hijos, sus hermanos y sus espadas juramentadas se pusieron en pie, con las manos sobre las empuñaduras de las espadas.
All along the benches, his sons and brothers and sworn swords leapt to their feet, grabbing for their steel.
El rey Mern IX estaba entre los caídos, junto con sus hijos, nietos, hermanos, primos y otros parientes.
King Mern IX was amongst the dead, together with his sons, grandsons, brothers, cousins, and other kin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test