Translation for "hijo de hermano" to english

Hijo de hermano

• brother's son
• son of brother

Translation examples

brother's son

de se sentaban los hombres orgullosos, tío e hijo del hermano.
men sat, both uncle and brother’s son.

Dijo que Bill era el hijo del hermano malvado de la señora Palk.
He said Bill was Mrs Palk's no-good brother's son.'

Puede pintar una hormiga melera porque ésta es el tótem del hijo del hermano de su madre.
He can paint honey-ant because that is the totem of his mother’s brother’s son.

—Bueno, pues Frank Buckland era hijo del hermano del marido de la hermana del padre de Arnold. Por lo tanto eran casi familia.
“Well, Frank Buckland was Matthew Arnold’s father’s sister’s husband’s brother’s son, therefore, they were almost kin.

Esto desencadenó un enfrentamiento de gritos de una hora de duración acerca de si un hijo del hermano del séptimo hijo de la hermana de la madre del padre emparentado con Majiid por parte del padre podía o no considerarse pariente cercano.
This precipitated an hour’s shouting match over whether a father’s mother’s sister’s seventh son’s brother’s son related to Majiid on the father’s side was considered near kin.

la hija de Cathy se casa con el hijo del hermano de ésta».23 La mayor parte de la crítica más importante pasa por alto esta atmósfera de claustrofobia sexual; la catexis se reproduce exacta de una generación a la siguiente.
Cathy’s daughter marries her brother’s son.”23 Major criticism overlooks the novel’s atmosphere of sexual claustrophobia, the vast turns of cathexis back upon itself from one generation to the next.

Entonces me dio las noticias semanales: la hija de Fulano está embarazada, el hijo de Mengano se ha comprado una casa de ciento cincuenta mil dólares, mi tío suministra la comida y la bebida para el banquete de bodas del hijo del hermano menor de Richard Tucker.
Then he went into the weekly news report: so-and-so’s daughter is pregnant, so-and-so’s son has bought himself a hundred-thousand-dollar home, my uncle is catering Richard Tucker’s younger brother’s son’s wedding.

son of brother

Presuntas víctimas: Los autores y su hijo y hermano, Djamel Saadoun
Djamel Saadoun (the authors' son and brother) and the authors themselves

Presunta víctima: Kamel Rakik (hijo y hermano de los autores, respectivamente) y los autores
Alleged victims: Kamel Rakik (respectively the son and brother of the authors) and the authors themselves

Presunta víctima: Zoran Novaković (hijo y hermano de las autoras)
Zoran Novaković (son and brother of the authors)

Presuntas víctimas: Las autoras y Vladislav Kovalev, su hijo y hermano, respectivamente
Alleged victims: The authors and Vladislav Kovalev, their son and brother respectively

Presuntas víctimas: Kamel Rakik (hijo y hermano de los autores, respectivamente) y los autores
Kamel Rakik (respectively the son and brother of the authors) and the authors themselves

Presuntas víctimas: Ismail Al Khazmi (hijo y hermano de los autores, respectivamente) y los autores
Ismail Al Khazmi (the authors' son and brother respectively), and the authors

En la actualidad, en esa regla se dispone que un funcionario que tenga con otro funcionario el vínculo de padre, madre, hijo, hija, hermano o hermano o cónyuge:
This Staff Rule currently provides that a staff member who is related to another staff member as father, mother, son, daughter, brother, or sister, husband or wife:

¿Acaso tengo un hijo, o hermanos?
Do I have a son, or brothers?

Muchos habían perdido un hijo, un hermano, un marido.
Many of them had lost a son, a brother, a husband.

Vuestro hijo y hermano que tanto os quiere viene a unirse a vosotros.
Your loving son and brother is coming to meet you.

Irving supuso que Irniq querría decir hijo o hermano.
Irving guessed that Irniq might mean “son” or “brother.”

Mientras tanto, Woody, el pecador, fue su hijo y hermano atento y amoroso.
In the meantime, Woody, the sinful man, was their dutiful and loving son and brother.

Su hijo, el hermano de las Rajkumaries, es quien ocupa ahora el trono.
It is his son, the brother of the Rajkumaries, who now sits on the gadi in his place.

Soy el único hijo… Mi hermano está en la cárcel, mi hermana se casó…
“I’m an only son. My brother’s doing time, all the sisters are married.”

Las tres cumplieron funciones maternales —un hijo, un hermano, o todo un pueblo—.
All three were in the business of mothering—a son, a brother, or a whole people.

Al fin podría ser un buen padre, marido, hijo y hermano.
At last he could be a good father, husband, son and brother.

El único vínculo de estas damas con el mundo exterior, con el futuro, era ese hijo, ese hermano.
They had only that son, that brother, for a link with the wider world, with the future.