Translation for "hidrogenación" to english

Hidrogenación

• hydrogenation

Translation examples

hydrogenation

Para tratar líquidos que contienen mercurio, el carbón impregnado de yodo, el sulfuro de metal en el carbón o la alúmina, la plata o la hidrogenación, y el sulfuro de metal pueden resultar tratamientos eficaces, incluso para la remoción de mercurio orgánico.
To treat liquids containing mercury, iodide-impregnated carbon, metal sulfide on carbon or alumina, silver or hydrogenation and metal sulfide may be effective treatments, including for the effective removal of organic mercury.

Hidrogenación catalítica, ¿es prótica o aprótica?
Catalytic hydrogenation, is it protic or aprotic?

El proceso se llama hidrogenación.
The process is called hydrogenation.

En los años de guerra, en los grandes bombardeos aliados ni una sola planta importante de hidrogenación fue destruida.
In all the years of the war, in all the great Allied raids not one important hydrogenation plant was hit.

Pero esta era de hidrogenación. Nanotecnología.
But this time hydrogen engines, nano-technology.

No requiere hidrogenación.
Mm-hmm. It doesn't require hydrogenation.

Yo diseñé la planta de hidrogenación con los científicos soviéticos.
I designed the pilot hydrogenation-plant working with their Soviet scientists.

Luego abordamos el estado lamentable de la planta de hidrogenación.
We then moved on to the sorry state of the hydrogenation plant.

En presencia de la humedad, la hidrogenación y la hidrólisis de la grasa corporal pueden llevar a la formación de materias que contienen ácidos grasos y glicerina.
In the presence of moisture, the hydrogenation and hydrolysis of body fat can lead to the formation of matter containing fatty acids and glycerol.

Los envases de gérmenes liofilizados fueron montados en el armazón del satélite, y conectaron cables de acero de los tanques de hidrogenación con el sistema de aerosol.
The canisters from Inchon containing the freeze-dried germs were carefully mounted to the satellite frame and steel braided lines from the hydrogenation tanks were connected to the aerosol system.

El modelo probado en las Aleutianas, como recordará, llevaba menos de cinco kilos de componente bioquímico, en tanto el vehículo del satélite liberará trescientos veinticinco kilos del agente quimera después de la hidrogenación. Antes de que el satélite fuera encapsulado en las instalaciones de Sea Launch, efectuamos una última prueba en condiciones seguras.
The Aleutian test model, you may recall, carried less than five kilograms of biochemical compound, while the satellite vehicle will deploy 325 kilograms of the chimera agent after hydrogenation Before the satellite was encapsulated at the Sea Launch facility, we conducted a final late-night test under secure conditions.

Si un cuerpo se arrojó al mar cerca de Gloucester en marzo y permaneció sumergido en agua fría durante meses, la hidrólisis y la hidrogenación de las células grasas que componen los tejidos subcutáneos de grasa darían lugar a la formación de bacterias resistentes a la adipocira, un artefacto post mortem que, básicamente, convierte un cuerpo en jabón.
If a body were dumped in the ocean near Gloucester in March and remained submerged in cold water for months, hydrolysis and hydrogenation of the fatty cells that compose subcutaneous fat tissues would result in the formation of bacterial-resistant adipocere, a postmortem artifact that basically turns a body into soap.