Translation for "hermanos y padre" to english

Hermanos y padre

• brothers and father

Translation examples

brothers and father

Numerosos políticos han perdido hijos, hermanos y padres a manos de los terroristas.
Numerous politicians have lost sons, brothers and fathers at the hands of terrorists.

Desde 1991 esas mujeres y sus hijos han sido objeto de constante hostigamiento, incluso cuando conmemoraban en privado la ejecución de sus maridos, hermanos y padres.
Since 1991 these women and their children have been constantly harassed, even on occasions when they commemorated the execution of their husbands, brothers and fathers in private.

Dios ha limitado su derecho a permanecer en el hogar" y "si las mujeres necesitan educación, sus hermanos y padres pueden darles esta educación.
God has limited their right to stay at home” and “If education is required by women, then women can get this education from their brothers and fathers.

Solicitó una indemnización justa para la familia de la víctima (madre y hermanos; el padre ya había fallecido) por los malos tratos psicológicos y morales que sufrió como resultado de los hechos.
He requests fair compensation to the family of the victim (mother and brothers: the father has since died) for the psychological and moral abuse suffered by them as a result.

En algunas familias, el afán de controlar las vidas de las hijas solteras asume formas extremas, a veces violentas, pues los hermanos y padres se consideran responsables de la castidad de las chicas.
In some families, the desire to control the lives of unmarried daughters assumes extreme, sometimes violent, forms, with brothers and fathers taking it upon themselves to protect the girls' chastity.

Se dice que las mujeres sufren más en un conflicto armado, ya sea directamente o por la pérdida de sus hijos, esposos, amantes, hermanos o padres.
Women are said to suffer more in armed conflict, either directly or through the loss of sons, husbands, lovers, brothers and fathers.

Las mujeres de Croacia que perdieron a sus hijos, maridos, hermanos o padres durante la guerra han constituido organizaciones que tienen por objeto salvar y dar con el paradero de sus parientes más próximos.
Women in Croatia who lost their children, husbands, brothers or fathers during the war organized themselves in order to save and find their closest relatives.

Por lo que veo aquí, Edmund es hermano y padre de los otros.
The way I think it goes here is that Edmund is the brother and father of the other two.

Se sabrá que él al mismo tiempo es hermano y padre de sus hijos que él es hijo y marido de su madre
It will be known that he is at once brother and father of his children, son and husband of his mother.

Maridos no - sus hermanos y padres.
Not husbands - their brothers and fathers.

Mi hermano y padre tienen razón.
My brother and father are absolutely right.

El mal esta en la tierra, es hermano contra hermano y padre contra hijo.
An evil stalks the land. It pits brother against brother and father against son.

La segunda visita de su hermano y padre... a la Arena Tompkins en las últimas 24 horas.
Her brother and father's second visit to the Tompkins Arena in the last 24 hours.

¿Cómo crees que se ve tener un hermano y padre hacer negocios aquí mientras que todos los otros hombres lo hayan ido a luchar o huir?
How do you think it looks to have a brother and father doing business here while all the other men have either gone to fight or fled?

¿Habéis visto a vuestro hermano? —No, padre.
Have you seen your brother?” “No, father.”

Él y su hermano (mi padre) habían reñido.
He and his brother (my father) quarrelled, you know.

Llamé a mi hermano. Mi padre había muerto.
I called my brother. My father was dead.

—¿Habéis visto a mi hermano, santo padre?
Have you seen my brother, holy Father?

A sus hermanos, tu padre y tu madre, Jem Carstairs.
Her brothers, your father and mother, Jem Carstairs.

A los maridos, hermanos y padres los hicieron ponerse a la izquierda;
Husbands, brothers, and fathers were separated and pushed to the left.

¿Habríamos sido más hermano y hermano que padre e hijo?
Would we have been more like brothers than father and son?

Mi hermano, mi padre... deberían poder verte también.
My brother, my father—they should be able to see you too.

Su presencia desalentaría a sus hermanos y padres y primos de disparar contra la barcaza.
Their presence would discourage sniping by their brothers and fathers and cousins.