Similar context phrases
Translation examples
138. De hecho, los datos que se observan en el cuadro 4 confirman que la CLD sigue siendo la "hermana pobre" de las tres convenciones de Río.
Indeed, the data in Table 4 below confirm that UNCCD remains the "poor sister" of the three Rio conventions.
A pesar de las grandes esperanzas engendradas en la CP 8, de Madrid a Buenos Aires hemos avanzado muy poco en cuanto a la superación de las dificultades que afectan a la hermana pobre de las tres convenciones sobre el medio ambiente.
Despite the great hopes sown at COP8, from Madrid to Buenos Aires, we have moved forward very little regarding the challenges identified for the poor sister of the three environmental Conventions.
En la versión más corta de Mujeres condenadas, las obsesionadas lesbianas son las «hermanas pobres» del poeta.
In the shorter “Damned Women,” the obsessed lesbians are the poet’s “poor sisters.”
Era una vieja amiga de la ansiedad, la hermana pobre de la locura que las drogas nunca podían hacer desaparecer del todo.
She was old friends with anxiety, that poor sister of madness which the drugs never fully vanquished.
Los acorazados monstruos del agua chapoteaban en torno a la cesta y los monos arrojaban en ella palos y cocos, pero la cesta siguió siempre a la deriva hasta que al fin llegó a una ribera donde dos hermanas pobres estaban lavando ropa.
The armored monsters of the water splashed about their basket and the apes threw sticks and nuts into it, but it drifted ever onward until at last it came to a bank whereon two poor sisters were washing clothes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test