Translation for "hecho habitable" to english

Hecho habitable

• habitable fact
• made habitable

Translation examples

made habitable

—Ha hecho habitables dos o tres habitaciones;
She has had two or three rooms made habitable;

Pasó entre Old Romney y New Romney, sobre tierra que había sido arrojada allí por el empuje constante del mar y se había hecho habitable para las ovejas mediante la construcción de diques.
He went between Old Romney and New Romney, over earth that had been steadily thrown in by the workings of the sea, and made habitable for sheep by the digging of dykes.

Annie era dos años mayor que ella y ambas habían compartido habitación durante tres semestres en la universidad, en un feo edificio que habían hecho habitable gracias a lo extraordinariamente unidas que estaban; eran algo a medio camino entre amigas y hermanas, o bien primas a quienes les gustaría ser hermanas y así tener una razón para no separarse nunca.
Annie was two years older and they’d roomed together for three semesters in college, in an ugly building made habitable through their extraordinary bond, something like friends, something like sisters or cousins who wished they were siblings and would have reason never to be apart.

La cabaña la había hecho habitable, tras años de abandono, Whitey Jones, cuñado de Sean Monahan, un tipo joven y muy buen carpintero, que había puesto arpillera cubriendo las paredes de madera e instalado una buena estufa de leña y una lámpara de petróleo y luego nunca vivió allí, pues tuvo que irse a trabajar lejos del pueblo.
The shack had been made habitable after years as a wreck, by Sean Monahan's brother-in-law Whitey Jones, a good young carpenter, who had put in burlap over the wood walls and a good woodstove and a kerosene lamp and then never lived in it, having to go to work out of town.