Translation for "hasta el siglo xvii" to english

Hasta el siglo xvii

• until the seventeenth century

Translation examples

until the seventeenth century

El pensamiento científico no hizo su aparición hasta el siglo XVII.
Scientific thought didn’t come into play until the seventeenth century.

Hasta el siglo XVII fue perfectamente normal que la gente ilustrada conociese algo de alquimia.
Until the seventeenth century, it was perfectly common for educated people to have some knowledge of alchemy.

Los tres primarios modernos —rojo, amarillo y azul— no se establecieron hasta el siglo XVII.
It was not until the seventeenth century that the three modern primaries – red, yellow and blue – became established.

«L’île Maurice» no tuvo población humana hasta el siglo XVII, hecho insólito en una isla de su tamaño.
“L’île Maurice,” unusually for an island of its size, until the seventeenth century had no human population at all.

En conjunto, es cierta la afirmación de que hasta el siglo XVII la orientación y el contenido predominantes en las ciencias naturales eran descriptivos.
It is, on the whole, true to say that until the seventeenth century the predominant bias and content of the natural sciences were descriptive.

Hasta el siglo XVII, la tecnología europea había sido más sofisticada que su ciencia, y había estado muy poco relacionada con esa ciencia».13
Until the seventeenth century, European technology had been both more sophisticated than European science and little related to that science.”13

Ese tipo no se descubrió hasta el siglo XVII; proviene de canteras situadas a unos cuarenta kilómetros al norte de París, en el departamento de Oise.
That was not discovered until the seventeenth century and comes from quarries twenty-five miles north of Paris in the Department of the Oise.

El mandamiento de San Pablo con respecto al silencio de las mujeres en la Iglesia, las mantuvo alejadas de los coros hasta el siglo XVII e incluso después.
St. Paul’s injunction that women keep silent in church kept them out of choirs until the seventeenth century and later.