Translation examples
Los grandes dioses nos han sonreído hoy, hijo.
Great Gods have smiled on us this day, Son.
Así que pase lo que pase, los dioses les han sonreído hoy.
So whatever happens, the gods have smiled upon you today.
Y los labios que han sonreído y los ojos que han llorado.
For me lips that have smiled, eyes that have shed tears
Los dioses nos han sonreído Amy Shapiro.
- The Gods have smiled upon us... Amy Shapiro.
Los dioses han sonreido
The gods have smiled.
- No los dioses han sonreído nosotros.
- There the gods have smiled upon us.
Los dioses me han sonreído.
The gods have smiled on me.
Las estrellas os han sonreído a ti y a tu madre.
The stars have smiled on you and your mother.
—Los dioses me han sonreído, ya lo creo que sí.
“The gods have smiled on me, all right.”
Menos cuatro, todos los dioses le han sonreído.
On whom all gods but four have smiled: