Translation for "hadas" to english

Hadas

noun

• fairy
• sprite

Translation examples

fairy noun

- Exposición: Cuentos de hadas y trabajo monótono.
Exhibition: fairy tales and drudgery

Proyecto nacional "La Italia de los cuentos de hadas.
National project "Italy of fairy tales.

Antes de pasar al informe en sí, quiero decir que se acaba de hablar del cuento de hadas de la Cenicienta.
Before I come to the report itself, let me say that we have just heard about a fairy tale and Cinderella.

Cuentos de hadas y canciones romaníes "Romane paramiče taj đija"
Roma fairy tales and songs "Romane paramiče taj đija"

Como dijo el Presidente de Mongolia, Sr. Natsagiyn Bagabandi, la democracia no es un cuento de hadas ni un regalo que se recibe.
In the words of Mongolia's President, Mr. Natsagiyn Bagabandi, democracy is not a fairy tale -- neither is it a gift from someone.

Hay algunos cuentos de hadas que no tienen final, y este es uno de ellos.
There are some fairy tales that do not have any end, and this is one of them.

Parte de esa campaña son los intentos de Eritrea por hacer creer en el cuento de hadas respecto a los así denominados territorios soberanos ocupados.
Part of that campaign are Eritrea's attempts at a make-believe fairy tale concerning the so-called occupied sovereign territories.

El "príncipe azul" no va a llegar como sucedió en el cuento de hadas.
The "brave prince" will not arrive as he did in the fairy-tale.

- Mamá- - ¡Pequeñas hadas!
Oh, little fairies.

¡Muy bien, hadas!
- All right, fairies!

- De las hadas.
- From the fairies.

Asi es, hadas.
That's it, fairies.

Los cuentos de hadas son cuentos de hadas ...
Oh, fairy tales are fairy tales...

O las hadas.
Or the fairies.

¡Vamos, hadas tormenta!
Go, storm fairies!

Duendes, gnomos, hadas.
Elves, gnomes, fairies.

Pero ellos ya no están en íntima comunión ni con la reina de las hadas ni con las hadas.
But they no longer commune with the Fairy Queen or the fairies.

Los cuentos de hadas no los escriben las hadas, sino los hombres.
Fairy-stories are made by men not by fairies.

—¿O fueron las hadas?
‘Or were it the fairies?’

—Hadas —le oí decir—. ¡Me encantan las hadas!
“Fairies,” I heard her say, “I do adore fairies!”

—Pero ¿hay hadas en la obra?
“But there are fairies in the play?”

Era un cuento de hadas.
That was a fairy tale.

Fue un cuento de hadas.
It was a fairy tale.

Estas hadas son diferentes.
These fairies are different.

LOS ZAPATEROS DE LAS HADAS
THE FAIRY SHOEMAKERS

sprite noun

Un hombre de Estado necesita ayudantes. Pequeños elfos y hadas que cumplan órdenes.
A man of state needs helpers, little elves and sprites to do his bidding.

Dices que encontraste un libro y te dice cómo ver hadas y trasgos y espíritus mágicos y eso es lo que pasó.
So, you say you found this book, and it tells you how to see faeries and goblins and magic sprites, and that's what this is all about.

Había también duendes y hadas y otras criaturas sobrenaturales de las cuales Arilyn no conocía ni el nombre.
There were pixies and sprites and other fey creatures for which Arilyn knew no names.

Tiene el vestido empapado, chorrea cuando se mueve, como los vestidos de las náyades y las hadas marinas.
Her dress is soaked, dripping as she moves, like the dresses of water sprites or sea nymphs.

Duendes y hadas revoloteaban juntos como luciérnagas gemelas, en aquel tiempo sagrado, cada una a lo suyo.
Pixies and sprites flitted off like paired fireflies, at this sacred time, each to his own.

Dwynwyn se deslizó a través de la creciente masa de hadas, duendecillos y duendes mientras se acercaba a la torre.
Dwynwyn drifted carefully through the increasing mass of faeries, pixies, and sprites as she drew closer to the keep.

Era un pueblo que creía en las ninfas de los bosques, en los duendecillos de las aguas, en las hadas y en las almas en pena, y le tomaron cariño a Jasmine.
They were a people who believed in wood nymphs, water sprites, faeries, and banshees, and they took Jasmine to their hearts.

Había ojos que parpadeaban, observaban y se iban: duendes, ninfas, nereidas, náyades, hadas; elementales de todas clases.
Eyes blinked and peered out at him, then were gone—sprites, nymphs, kelpies, naiads, pixies, elementals of all forms.