Translation for "haciendo en el mundo" to english

Haciendo en el mundo

• doing in the world

Translation examples

doing in the world

Lo que sea que parezca que están haciendo en este mundo.
Whatever they seem to be doing on this world.

—«Haciendo en este mundo» —repitió Abrahams—.
‘“Doing on this world”,’ Abrahams repeated.

¿Qué le estaba haciendo Rand al mundo sin alguien que lo guiara?
What was Rand doing to the world without guidance?

«¿Qué estás haciendo en el mundo, hermano, tú que eres más que el universo?».
What are you doing in the world, brother, you who are more than the universe?

Fui a mi gente y les dije: «¿Qué estamos haciendo en ese mundo del que no sabemos nada?
What are we doing on this world we don’t know anything about?

Pero tampoco podía entender qué andaba haciendo en el mundo de la televisión, las noticias y demás.
What she could not fathom was what he was doing in the world of TV, the News and that.

—Los paralelos no sirven —dije—. Por eso me interrogo continuamente sobre Cave y nosotros, y sobre lo que estamos haciendo en el mundo.
It's the reason I wonder so continually about Cave and ourselves and what we are doing in the world.

Y de las criaturas llamadas escarabajos de plata y lo que estaban haciendo con ese mundo, y de la amenaza que podían suponer para toda la Tierra Larga y una humanidad dispersa.
And of the creatures called silver beetles, and what they were doing to that world – and of the threat they might pose to the whole Long Earth, and a scattered mankind.

—Meadows —dijo Harrison—, donde los hombres a la cabeza de la procesión de la civilización demuestran en privado que tienen diez años en el corazón y que no tienen la más vaga noción de lo que están haciendo en el mundo.
“The Meadows,” said Harrison, “where the men at the head of the procession of civilization demonstrate in private that they are ten-year-olds at heart, that they haven’t the vaguest notion of what they’re doing to the world.”