Translation for "hacerse menos" to english

Hacerse menos

• get less
• become less

Translation examples

become less

Los países deben ser concientes también de las fuerzas que impulsan el crecimiento económico, puesto que ellas definen la repercusión de este crecimiento sobre la pobreza y la capacidad de los países asociados para hacerse menos dependientes de la ayuda.
28. Countries should also be aware of the forces that fuel economic growth since these define the impact of such growth on poverty and the ability of partner countries to become less aid dependent.

Anonymous comenzó a hacerse menos de un solo culto usted sabe, las personas que quería realizar travesuras y más de primer ejército del Internet.
Anonymous started to become less of a just a culture, you know, people who wanted to perform pranks and more of the internet's first army.

Toda la experiencia del pasillo pareció hacerse menos onírica.
The whole experience of the corridor seemed to become less dreamlike.

La atmósfera en la habitación cambió y pareció hacerse menos tensa.
The atmosphere in the room changed and seemed to become less tense.

Querer conocer a alguien en mayor profundidad exige la rendición de esa conveniente posición y hacerse menos inescrutable.
To want to know any person better requires one to give up that position and to become less inscrutable.

Howard había disminuido la marcha a unos simples treinta kilómetros por hora, lo cual era otro enigma, mas ello le permitió a Ellery reducir también su velocidad y hacerse menos visible.
Howard had decelerated to a mere twenty-five miles an hour, another puzzle; but it enabled Ellery to turn off his brights and become less conspicuous.