Translation for "hacer uso" to english

Hacer uso

verb

• draw on
• draw upon

Translation examples

draw on verb

Más que nada, querían hacer uso de diferentes ideas.
And basically they wanted to draw on different ideas.

¿O es que esas llaves te permiten hacer uso de ambas por ti mismo?
Or do these keys allow you to draw on both yourself?

Había una historia, una cuenta, un depósito a plazo, y yo tenía derecho a hacer uso de ellos.
There was a history, an account, a time-deposit, and I had a right to draw on it.

Particularmente, dados los recursos de los que pueden hacer uso en el norte. ¿Qué recursos?
‘Particularly given the resources they can draw on in the north.’ What resources?

Siempre que las condiciones sean correctas, puedes hacer uso de esta memoria y aplicar la misma solución de manera automática.
Whenever the conditions are right, you can draw on this memory and automatically apply the same solution.

Trato de hacer uso de mi carta de crédito para pagar la factura del hotel, pero descubro que no hay cargo alguno por nuestra suite: el nombre mágico de Escévola obra milagros.
I attempt to draw on my letter of credit to pay the hotel bill, but I discover that there will be no charge for our suite: the magic name of Scaevola has opened the way for us.

Incluso un musulmán que no sepa árabe, o que nunca haya aprendido el árabe del Corán, respeta el libro, puede reconocerlo cuando otros lo emplean y puede hacer uso de sus sílabas y sonidos en la vida cotidiana.
Even a Muslim who doesn’t know Arabic or has never learned the Arabic of the Qur’an, respects the book, can recognize when others use it, and may draw on its syllables and sounds in everyday life.

draw upon verb

Se había pasado cuarenta años aprendiendo a hacer uso de su disciplina y capacidad de concentración cuando le hacía falta… y nunca antes había necesitado ninguna de esas dos cualidades tanto como sabía que las necesitaba ahora.
She'd spent forty years learning to draw upon their discipline and focus at need . . . and she'd never before needed either of those qualities as much as she knew she needed them now.

Si era necesario, podía llamar al Amitié y hacer uso de las reservas del barco, que disponía de más de las que necesitaba para llegar a Madeira, ya que los infortunios acaecidos habían mermado de modo considerable el número de tripulantes.
If necessary, they could hail the Amitié and draw upon her stores: because her complement had been so badly reduced by her series of disasters, her supplies of food were more than she would need to make Madeira.