Translation for "hacer una redada" to english

Hacer una redada

• raid
• to raid

Translation examples

raid

¿Cuándo tenéis previsto hacer una redada?
When are you planning to make a raid?

Deberíamos hacer una redada en su casa.
We should raid his house.

—¿De veras habrías sabido que iban a hacer una redada?
“Would you really know if the place was going to be raided?”

—Que saben lo de la página de inicio Eloi y que van a hacer una redada.
That they know about the Eloi home, that they will raid.

Pensamos que ibas a hacer una redada en el escondite de alguna banda.
We thought we were going to be raiding a gang hideout.

Y quiero que manden una patrulla para hacer una redada en el club nocturno de Deacon.
And I want a raiding party sent to Deacon's nightclub.

Me consta que se llegó a hacer una redada en la «comuna», pero no encontraron nada más incriminatorio que la inevitable marihuana.
I understand the 'commune' was subsequently raided, but nothing more incriminating was found than the inevitable cannabis.

Los de la DEA acaban de hacer una redada en el rancho de Zorrillo; se nos ha escapado, pero yo no creo que fuera él. Era Moore. —¿Lo viste?
The DEA raided Zorrillo’s ranch last night. He got away. But I don’t think it was Zorrillo. It was Moore.” “You saw him?”

Rodríguez y Rojas trabajaron con detectives de robos de coches para hacer una redada en El Puente Auto de la calle 1 diez días después del tiroteo.
In this case, they worked with auto theft detectives to raid El Puente Auto on 1st Street ten days after the shooting.