Translation for "hacer una réplica a" to english

Hacer una réplica a

• make a reply to
• make a replica

Translation examples

make a replica

No después de lo que tiene que haber gastado para hacer esa réplica. —Sí.
“Not after what he must have spent to make that replica.” “Yes.

Cadderly reconoció el tapiz en la pared trasera, a un lado de la cama, el mismo que había robado para que Iván lo pudiera usar para hacer la réplica de la ballesta drow.
Cadderly recognized the tapestry on the back wall, to the side of the bed, the same one he had stolen so that Ivan could use it in making a replica of the drow crossbow.

-¿Es que acaso ese soldado que estaba dormido te enseñó las partes internas y el funcionamiento del palo de trueno para que incluso vosotros, unos salvajes primitivos, pudierais hacer una réplica?
Did that sleeping soldier also show you all the inner parts and workings of his thunder-stick, so that even you primitive savages could make a replica of it?

A saber: reproducir exactamente un modelo, en oro, haciendo una matriz con un cemento blanco, fino y duro llamado albastone, y después hacer una réplica del modelo de esa matriz en cera de moldear, idéntica hasta el último detalle. Después, invertir la cera, como ellos dicen, en otro tipo de cemento llamado cristobolita, que tiene la propiedad de resistir altas temperaturas sin deformarse.
That is, to reproduce a model exactly, in gold, by making a matrix in a hard white fine cement called albastone, then making a replica of the model in that matrix in molding wax, complete in the finest detail, then investing the wax, as they call it, in another kind of cement called crystobolite, which has the property of standing great heat without distortion.