Translation for "hacer una conjetura" to english

Hacer una conjetura

• make a guess

Translation examples

make a guess

¿A alguien le importaría hacer una conjetura sobre cómo perdió sus dientes?
Anyone care to make a guess how she got her teeth knocked out?

Si tuvieras que hacer una conjetura.
If you had to make a guess.

—Uno siempre puede hacer locas conjeturas, por supuesto.
One can always make wild guesses, of course.

Bueno, ahora tendría mucho tiempo para hacer mis conjeturas.
Well, I should have plenty of time in which to make my guesses.

—¿Así que usted estimó que podía hacer una conjetura y jurar que era un hecho?
“So you were willing to make a guess, and swear to it as a fact?”

Si siquiera tuviese alguna percepción de la general posición del planeta en que estaba, podría hacer mejores conjeturas acerca de sus otras formas de vida.
If only he had some notion of the general location of the planet he was on, he might be able to make better guesses about its other life forms.