Translation for "hacer tropezar" to english

Hacer tropezar

verb

• trip
• trip up

Translation examples

trip verb

El terreno se encontraba lleno de bultos, para hacer tropezar a Rose.
The ground was full of chunks to trip her.

Pero cuando trató de hacer lo mismo, todo que logró fue hacer tropezar a su propio caballo.
But when he tried to do the same, all he managed was to trip up his own horse.

-Supongo que podrás hacer tropezar a un caballo desbocado y derribarlo -dijo William.
“I suppose you can trip a bolting horse, and make him fall?” William said.

Pero tampoco te demores demasiado porque no puedes hacer tropezar al caballo con las patas traseras.
“But don’t leave it too late, because you can’t trip him by his back legs.

En el último momento, se echó a un lado y sacó el pie, con la esperanza de hacer tropezar a su enemigo.
At the last moment, he ducked to one side and stuck out his foot, hoping to trip his enemy.

El numen de un árbol podía hacer tropezar a un hombre con sus raíces, o hacer caer sobre su cabeza una rama podrida.
The numen of a tree could trip a man with its roots, or drop a rotten branch on his head.

Si extendía la tira que había obtenido cerca del suelo podía hacer tropezar un ciervo joven o una cabra.
These tied low above the ground could serve as a snag that might trip a young deer or goat.

No solo consiguió hacer tropezar a todas las personas de la sala, sino que acabó metiendo a uno de los jueces dentro de una tuba.
He not only managed to trip every single person in the room but he also ended up stuf fing one of the judges in a tub a.

Drizzt se animó al ver que Bruenor daba un contundente golpe que a punto estuvo de hacer tropezar al gigante cuando levantó un pie para aplastarlo.
Drizzt took heart as Bruenor scored a solid hit, nearly tripping up the giant as it lifted a foot to stomp at him.

Desigual, cenagoso y cruzado por las extensas raíces de los grandes sauces que bordeaban el río, la senda podía hacer tropezar hasta al viajero más avezado.
Uneven, muddy, and littered with the large roots of the great willows that lined the river, the trail could trip up any but the most careful traveler.