Translation for "hacer revisiones" to english

Hacer revisiones

• make revisions
• revisions

Translation examples

make revisions

El Departamento ahora está abocado a examinar los comentarios y a hacer revisiones según se requiere para publicar la norma definitiva, que incluirá las reglamentaciones finales.
DOJ is now reviewing the comments and making revisions as warranted for the publication of the Final Rule, which will include the final regulations.

revisions

Alguna vez se mostró dispuesto a hacer revisiones.
Sometimes he was willing to revise.

Sólo después de esto consentía en la publicación, pero sólo con la condición de que en futuras ediciones se le permitiera hacer revisiones adicionales.
Only after this would he consent to publication, and then only on condition that in a future edition he should be allowed to make further revisions.

Encargó a los eruditos más expertos que se pusieran a hacer revisión: recuperar antiguos proyectos y, o bien comprobar sus cálculos, o bien bosquejar nuevas ilustraciones para ellos.
She assigned the more experienced scholars to do revision work: going back over projects and either checking calculations or drawing new sketches.

Eso contrastaba con la forma de trabajar de Tolkien, quien, aunque escribía rápido, se tomaba mucho tiempo en hacer revisiones y lo consideraba como un proceso continuo que no estaba necesariamente acabado cuando el libro se publicaba.
This was in marked contrast to Tolkien who, though he wrote fast, took endless pains over revision and regarded it as a continuing process that was not necessarily complete when the book was published.

Moshe Feder, editor de todas mis novelas de fantasía épica, fue también el editor de este proyecto… y aunque no fue el editor oficial de muchos relatos cuando se publicaron por primera vez, tiene costumbre de inmiscuirse y hacer revisiones, sin cobrar, de toda la narrativa breve que escribo —es más, se enfada si no le envío las historias y se niega a facturar cuando intento pagarle las revisiones—. Ha hecho muchísimo trabajo desinteresado a lo largo de todos estos años y me ha ayudado a convertirme en autor de ficción breve, por lo que merece elogios adicionales.
Moshe Feder, editor for all of my epic fantasy novels, was the editor on this project—and though he wasn’t officially the editor on many of the shorts when they were first published, he has a habit of stepping in and doing revisions for me, unpaid, on any short fiction I write. (Indeed, he gets mad if I don’t send them to him, and refuses to invoice me if I try to pay him for them.) So he’s done a ton of pro bono work over the years, helping me become a short-fiction writer. He deserves some extra praise for this.