Translation for "hacer rebotar" to english

Hacer rebotar

verb

• skip

Translation examples

skip verb

Intentaron hacer rebotar cantos en el agua, sin éxito, pero al menos se divirtieron.
They tried skipping pebbles on the water, which didn’t work at all, but at least it was fun to try.

Detuvo su paseo junto a un riachuelo para hacer rebotar las piedras como su madre le había enseñado de pequeño.
He stopped at a stream to skip stones the way his mother had taught him when he was little.

En un momento determinado se detuvo y trató de hacer rebotar unas cuantas piedras planas sobre el lago, pero solo tuvo éxito con una de ellas, que rebotó una sola vez.
Once he stopped and tried to skip a few flat rocks on the lake and succeeded in forcing one of them to make a single leap.

A cambio, McKenna le había enseñado a nadar, a hacer rebotar piedras sobre el agua de un estanque, a montar a caballo y a silbar estirando una brizna de hierba entre los pulgares.
And in return McKenna had taught her how to swim, how to skip pebbles across a pond, how to ride a horse, and how to make a whistle from a blade of grass stretched between her thumbs.

Por un lado el lanzamiento estándar (ya una volea alargada, ya una trayectoria bastante plana) y por otro el lanzamiento efectuado desde la cintura, con el proyectil en vuelo rasante por encima del agua, el mejor para hacer rebotar las cacas y el preferido de Rudy.
There was the standard over-the-shoulder shot (either a long lob or a fairly flat trajectory) and there was the sidearm shot, which was low to the water and best for skipping the dog turds, which Rudy preferred.