Translation for "hacer quedar mal" to english

Hacer quedar mal

• make look bad
• look bad

Translation examples

look bad

Ella cree que lo estoy inventando para hacer quedar mal a Randy.
She thinks I’m making it up to make Randy look bad.”

Esto tiene que ver solo con un puñado de tarjetas de apuntes que podrían hacer quedar mal a alguien.
This is just about a bunch of note cards that might make somebody look bad.

Dijo asimismo que asesinos norteamericanos o israelíes estaban a punto de eliminar al apóstata, haciéndose pasar por asesinos musulmanes solo para hacer quedar mal a Irán.
He also said that American or Israeli assassins might be about to assassinate the apostate, pretending to be Muslim killers, just to make Iran look bad.

Tenía un millar de preguntas, la mayoría de ellas intencionadas, con el objeto de hacer quedar mal al papa y a los jesuitas, por los que parecía albergar una especial aversión, lo que resultaba gracioso teniendo en cuenta lo jesuítico que era.
And he had a thousand questions, most of them leading questions, intended to make the pope look bad, and also the Jesuits, for whom he seemed to harbor a particular dislike, which was funny given how jesuitical he was.