Similar context phrases
Translation examples
verb
pero cuando un compañero te quiere hacer mal, seguro que algo malo te pasará.
but when one of your shipmates wishes you harm, then harm is certain to befall you.
Juraré no hacer mal a nadie a quien usted quiera escudar.
I will swear to bring harm to none whom you care to shield.
Ése ya no le puede hacer mal a nadie, Número Cinco, ni tampoco bien.
He’s far past doing anyone any good, Number Five, or any harm either.
—Bien —dijo Enfield—, no creo que eso vaya a hacer mal a nadie. Su nombre era Hyde.
"Well," said Mr. Enfield, "I can't see what harm it would do. It was a man of the name of Hyde." "Hm,"
La réplica de aquéllos fue enérgica: —Nuestros peregrinos —dijeron— son pacíficos y sobrios, a lo que hemos podido ver, y no intentan hacer mal a nadie;
The others replied that, for aught they could see, the men were quiet and sober, and intended nobody any harm;
Pero, si después de eso sigo viviendo, trataré de vivir de tal manera, sin hacer mal a nadie, que se me pueda perdonar. —¿Por quién? —No lo sé.
But if I live later, I will try to live in such a way, doing no harm to any one, that it will be forgiven.” “By whom?” “Who knows?
Él, al menos, aunque fuera tan arrogante y estuviera tan pendiente de sí mismo, conservaba un mínimo de humanidad como para no hacer mal a nadie por conseguir su propia satisfacción.
He, arrogant and self-involved though he was, had at least had the basic humanity not to harm anyone in pursuit of his own satisfaction. The others.
verb
Simplemente tienen que tratar de ser honestos, de vivir sin hacer mal a nadie, respetando la cultura y el paisaje y siendo fieles al saber, que es un logro de la humanidad.
All they really have to do is try to be honest and live without hurting anyone, respecting the culture and the countryside while being faithful to knowledge, which is one of mankind’s most important achievements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test