Translation for "hacer los deberes" to english
- do homework
- to do homework
- doing homework
Similar context phrases
Translation examples
Los extranjeros menores acogidos en el Hogar tienen tiempo para hacer sus deberes y estudiar polaco.
Minor aliens residing in the Children's Home have time to do homework and learn the Polish language.
366. Para que los niños en edad escolar gocen de un entorno tranquilo es importante que tengan una habitación propia, para dormir y hacer sus deberes, por ejemplo.
366. Access to a room of one's own is important to the opportunities of school-age children for a calm environment, for sleeping and doing homework for instance.
Si un menor delincuente está escolarizado, se le dará la oportunidad de asistir regularmente a la escuela, de leer libros educativos, de hacer los deberes, etc., mientras cumple la condena.
If a juvenile offender attends school, he/she will be provided with the opportunity to regularly attend school regularly during the time of serving the sentence, to read professional educational literature, to do homework, etc.
427. Un menor de 16 años que no haya terminado la escuela primaria debe estudiar en una escuela secundaria general o de otro tipo y puede trabajar de forma temporal durante las vacaciones o durante su tiempo libre, siempre que esto no impida su asistencia a la escuela y que le quede tiempo suficiente para hacer sus deberes.
A person under 16 who has not finished basic school must study at a general secondary school or a school of other type and may be employed temporarily during vacations or at any other time free from studies, provided that this will not hinder school attendance and enough time is left for doing homework.
La precaria situación de estas familias en materia de vivienda afecta a los estudios de los hijos e impide a éstos hacer los deberes después de las clases.
The precarious housing situation of these families is detrimental to the children's education, preventing them from doing homework out of school.
Ahora bien, a nuestros hijos no les gusta hacer los deberes escolares, pero sabemos que hay que persuadirlos para que los hagan.
Now our children hate to do homework, but nevertheless we know we must convince them that they should do it.
Por ejemplo, la incidencia de no hacer los deberes escolares pasó de 24 antes del embargo a 50,7 después del embargo; la incidencia de no asumir la responsabilidad pasó de 23 antes del embargo a 45,8 después del embargo, y la incidencia de hacer novillos pasó de 19,3 antes del embargo a 37,2 después del embargo.
For example, the incidence of failure to do homework increased from 24 before the embargo to 50.7 after the embargo; the incidence of failure to assume responsibility increased from 23 before the embargo to 45.8 after the embargo and the incidence of truancy from school increased from 19.3 before the embargo to 37.2 thereafter.
—Solo tengo que hacer los deberes. En el año 1956.
“I’m only going to do homework. In the year 1956.”
Para hacer los deberes, necesitaba los lápices de colores.
I needed all my coloured pencils in order to do homework.
Hacían falta muchos zombies para que el Cojo prefiriera hacer los deberes.
It’d take zombies to make Wobbler prefer to do homework.
La Hiena le pregunta si no quiere aprovechar para hacer los deberes.
The Hyena suggests perhaps Aïcha might use the time to do homework.
Esto sí que es una novedad, que quiera hacer los deberes.
This really is a novelty you want to do homework.
Si quieres hacer los deberes, ve a la otra habitación.
If you want to do homework go to the other room.
¿Os veis todos los días después del instituto para hacer los deberes juntos?
Ooh! Are you guys meeting, like, every day after school to do homework together?
Amy está fuera durante horas y luego tiene que hacer los deberes.
Amy won't be home for hours and then she has to do homework.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test