Translation for "hacer las tareas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, este período de actividad no es tomado con seriedad y en ocasiones se impide que las niñas asistan a esas clases como castigo por no haber cumplido con hacer sus tareas escolares o por cualquier otra razón.
However, this period is not taken seriously and some times girls are deprived of joining this class as a punishment for not doing homework or so on.
La Relatora Especial recibió información según la cual estos niños terminan sometidos a una carga de trabajo excesiva que no solo les impide asistir a la escuela o hacer sus tareas escolares, sino que también es nociva para su desarrollo y su salud.
The Special Rapporteur received information that these children end up being given an excessive workload that not only prevents them from attending school or doing homework, but is also detrimental to their development and health.
6. El Sr. Rusanganwa (Rwanda) dice que en la escuela los niños tienen dos horas diarias de esparcimiento y, a alrededor de las 17.00 horas, al finalizar la jornada escolar, regresan a sus hogares para hacer la tarea o jugar con otros niños en sus aldeas o barrios.
Mr. Rusanganwa (Rwanda) said that during school children had two hours of recreation daily, and at about 5 p.m., at the end of the school day, they returned to their homes to do homework or played with other children in their villages or neighbourhoods.
c) Actividades de orientación después de la escuela, como apoyo para el estudio y las tareas, expresión creativa, educación e información, deportes y juegos, con el objetivo general de promover la utilización razonable del tiempo libre y, más concretamente, mejorar los resultados académicos, ayudar a hacer las tareas, y promover la capacidad creativa, la salud física y mental y una actitud adecuada.
(c) After-school guidance, consisting of homework and study guidance, creative expression, education and information, sports and games, the general purpose of which is to promote the sensible use of leisure time and specifically to remove educational underachievement and give the opportunity to do homework, promote the creative capacity, physical and mental health, and the proper attitude.
Los niños son castigados por no hacer sus tareas escolares, desobedecer a los adultos o hacer maldades.
Children are punished for not doing homework, disobeying adults, and wrongdoings.
Yo tenía que prepararme la comida, atender a mi hermanito menor, hacer mis tareas yo solo. ¡No es justo, Dios!
I had to make dinner, take care of baby brother, do homework on my own. It’s not right, God!
Y quizás así sea, pero después de una hora de intentar hacer la tarea a pesar del profundo silencio que hay, no lo aguanto más.
And maybe I have, but after an hour of trying to do homework in spite of the hovering and heavy quiet, I can’t take it anymore.
Después de estos ejercicios nos arrastrábamos a casa llenos de golpes, con la nariz sangrante, demasiado cansados para hacer la tarea o para mirar a Jackie Glason y a Art Carney en Luna de miel.
From these practices we limped home, bruised from blocking and tackling, nursing bloody noses, too tired even to do homework or watch Jackie Gleason and Art Carney in The Honeymooners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test