Translation for "hacer frente a una" to english

Hacer frente a una

• deal with one
• deal with a

Translation examples

deal with one

El Sr. Noman (Yemen) dice que su país se compromete a cooperar plenamente para resolver las divergencias en relación con el terrorismo y lograr así progresos tangibles a la hora de hacer frente a una de las cuestiones más graves y complejas que tiene ante sí la comunidad internacional.
15. Mr. Noman (Yemen) said that his country pledged its full cooperation in the efforts to settle differences concerning the subject of terrorism and thereby achieve tangible progress in dealing with one of the most complex and serious questions facing the international community.

Antes de que abordemos la cuestión de lo que podemos hacer con el calentamiento global (y de lo que podemos hacer con los problemas que estas acciones ocasionarán), necesitamos examinar cómo son estos otros problemas, puesto que están interrelacionados y, ¡gracias a Dios!, las medidas que necesitamos para hacer frente a un problema a menudo ayudarán a resolver también algún otro.
Before we get into the question of what we can do about global warming (and of what we can do about the problems those actions will produce), first we need to examine what those other problems are like, since they are largely interrelated and—thank heaven!—the measures we need to take to deal with one problem will often help solve another one as well.

deal with a

¿Esa es la manera de hacer frente a una enfermedad?
Is that the way to deal with a disease?