Translation for "hacer explosión" to english

Hacer explosión

verb

• explode

Translation examples

explode verb

El tumulto interior se hallaba a punto de hacer explosión.
The tumult inside was ready to explode.

Con suerte, quizás la había visto hacer explosión.
With luck, he would even see it explode.

Los vehículos del interior del garaje empezaron también a hacer explosión;
Vehicles within the garage itself began to explode;

La mortífera carga tardó un rato en hacer explosión.
For a moment this deadly charge actually failed to explode.

Detrás, entre las gentes del fondo, el pánico empezó a hacer explosión como unos fuegos artificiales.
Behind, among the people at the rear, panic began exploding like Chinese firecrackers.

Cogí una toalla de manos para limpiarme aquel estropicio, y entonces fue cuando el mundo pareció hacer explosión.
I reached for a washcloth, about to clean it all off, and that was when the world seemed to explode.

Entonces el aire vibró con un sonido inhumano y toda la habitación pareció hacer explosión, como si el caos acabara de ser liberado.
The air vibrated with an inhuman sound, and the entire room exploded, chaos unfolding.

El ataque fallido había dejado un fortísimo olor a huevos podridos, el conocido hedor de la pólvora al hacer explosión.
The failed attack had left an overpowering smell of rotten eggs, which was the familiar stench of exploded gunpowder.

Diseñado para hacer explosión al chocar con vehículos blindados o refugios fortificados, el cohete atravesó el aluminio y el plástico sin estallar.
Designed to detonate after striking armored vehicles or fortified bunkers, the rocket failed to explode after striking thin aluminum and plastic.

los cuatro morían entre llamas casi cada noche al hacer explosión el calentador del agua e incendiarse la casa de madera de dos pisos;
all four went up in flames almost every night when the water heater exploded and set the two-story wooden house afire;