Translation for "deporte" to english

Deporte

noun

• sport
• game

Translation examples

sport noun

Se da un gran apoyo a los niños y adolescentes en el ámbito de los deportes populares, los deportes en las escuelas, los deportes competitivos, e incluso los deportes de élite.
Children and young people are intensively supported in the context of popular sports, school sports, competitive sports, and even elite sports.

Los cinco grupos de trabajo temáticos se centran en las siguientes cuestiones: deporte y desarrollo del niño y el joven; deporte y género; deporte y paz; deporte y personas con discapacidad, y deporte y salud.
The International Working Group focuses on five thematic working groups: Sport and Child and Youth Development; Sport and Gender; Sport and Peace; Sport and Persons with Disabilities; and Sport and Health.

Queremos educar a través del deporte y para el deporte.
We want to educate them through sport and for sport.

a) Ampliar el concepto que generalmente se tiene del "deporte", en el sentido de que deje de equipararse con el "deporte de elite" y pase a ser un "deporte para todos";
(a) To broaden the general perception of "sport" beyond "elite sport" to include the notion of "sport for all";

Beneficios y obstáculos", "La cuestión del dimorfismo sexual en el deporte", "Mujer - deporte - salud", "El deporte en la vida de la mujer", "Deportes femeninos.
Benefits and barriers", "The Issues of Sexual Dimorphism in Sports", "Woman - Sport - Health", "Sport in a Woman's Life", "Sportswoman - a successful woman", "Women's Sports.

"Maternidad y deporte - el desafío del deporte contemporáneo" en 2004;
- "Maternity and sport - the challenge of contemporary sport" in 2004,

"¡Odio el deporte! ¡Odio el deporte!"
"Hate the sport, hate the sport!"

Deportes, deportes, deportes, todo el día se hace aburrido.
Sports, sports, sports 24-7 gets dull.

Los deportes no son tu deporte.
Well, sports aren't your sport.

Piedras, freno, freno, deportes, deportes, lugar...
Stones, brake, brake, sports, sports, place...

Día Deportes y el deporte la noche!
Sports day and night sport !

El deporte de la vida será tu deporte, ricura. —El deporte de...
The sport of life is gonna be your sport, baby cakes.” “The sport of—”

se apasionan por los deportes, y las joyas son el enemigo de los deportes.
Everyone goes in for sport, and jewellery does not go with sport.

Sólo lo utilizaron para un deporte, y su deporte favorito era el amor.
They used it only for sport—and their favorite sport was love.

No hay deporte en eso.
There’s no sport to it.”

—Hay muchos otros deportes.
‘There are lots of other sports.’

Para él era un deporte.
It was an activity sport for him.

–¿Qué deporte es ese?
“What kind of sport is that?”

game noun

Deportes al aire libre y en pista cubierta
Indoor and outdoor games

los deportes y los juegos tradicionales
and traditional games

¿Mi deporte nacional?
My national game?

Deshonré el deporte.
Disgraced the game.

Conoce el deporte.
He knows the game.

Este deporte te necesita, y tú necesitas este deporte.
The game needs you, you need the game.

Es un deporte.
It's a game.

Hockey, hermoso deporte.
Hockey, beautiful game.

¿Y los deportes?
How about games?

Este deporte me confunde.
This game's confusing.

El béisbol es un deporte de centímetros, pero es también un deporte de equilibrio.
Baseball is a game of inches, but it’s also a game of balance.

Para ti es como un deporte.
It’s like a game for you.

Esto es un deporte de riesgo.
This is a high-stakes game.

Y odio los deportes.
And I loathe games.

—¿Cuál es vuestro deporte?
“What’s your game?”

Por la tarde tocaba deportes.
It was Games in the afternoon.

El golf es un deporte ridículo.
Golf is a ridiculous game.