Translation for "hacer con la verdad" to english

Hacer con la verdad

• do with the truth

Translation examples

do with the truth

Para que lo sepamos, ¿qué tienes que hacer? Decir la verdad.
For us to know, what must you do? Tell the truth.

—¿Ayuda? ¿Qué se supone que tengo que hacer? —Decir la verdad.
“Help? What am I supposed to do?” “Tell the truth.

Qué hacer de esta verdad: que soy nula, que no doy la talla en la vía en la que me he iniciado.
What am I to do with the truth that I am useless, inept in my chosen field?

—Les mostramos la verdad y ellos pueden hacer con esa verdad lo que les apetezca —replicó el samhaísta con voz ronca—.
“We show them the truth, and they may do of that truth what they choose,” the Samhaist growled back.

Si alguien os pregunta qué tengo pensado hacer, decid la verdad, pues no lo sabéis.
If any one asks you what I’m cal’latin’ to do, speak the truth—fer ye don’t know.”

Lo mejor que puede hacer por la Verdad es orar para que el Salón de Brooklyn nos comunique pronto la fecha definitiva. Ejemmm. —Oh, sí, señor Topps.
The best thing you can do for the Truth, is just pray that the Brooklyn Hall will soon deliver us with the final date. Erhummmm.’ ‘Oh yes, Mr Topps.

—Tengo muchas cosas que hacer, pero en verdad, lo encuentro más interesante que tener que ir a clases, o estar presente en la corte de mi padre como parte integrante de los desfiles, las presentaciones y las recepciones que se suceden sin pausa en Krondor.
Nicholas said, ‘I have a lot to do, but in truth I find it more interesting than going to lessons, or attending my father’s court and being a fixture at the parades, presentations, and receptions that go on all the time in Krondor.’